中书侍郎挽词二首 其一

· 秦观

崛起商岩后,清忠士论归。
法知商鞅弊,议折董宏非。
迁谪生华发,骞腾上紫微。
又骑箕尾去,朝野涕空挥。

简要说明

这首诗是秦观为中书侍郎所写的挽词。诗中高度赞扬了中书侍郎出身不凡、清正忠诚的品格,回顾了他明辨是非、曾遭迁谪又获升迁的人生经历,最后表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “崛起商岩后,清忠士论归”:
    • 字词:“商岩”,指傅说,相传傅说曾在傅岩筑墙,后被武丁任命为相;“清忠”,清正忠诚;“士论”,士人的评论。
    • 句意:中书侍郎出身于像傅说那样贤能之士的家族之后,他的清正忠诚得到了士人的一致认可。
  • “法知商鞅弊,议折董宏非”:
    • 字词:“商鞅”,战国时期秦国变法的主要推动者,其变法虽使秦国强大,但也存在一些弊端;“董宏”,汉哀帝时官员,曾提出不合理的建议。
    • 句意:他深知商鞅变法的弊端,能够以正确的议论驳斥董宏那样不合理的建议,说明他明辨是非。
  • “迁谪生华发,骞腾上紫微”:
    • 字词:“迁谪”,被贬官;“骞腾”,飞腾,这里指官位上升;“紫微”,指紫微垣,古代认为是天帝居住的地方,这里代指朝廷高位。
    • 句意:他曾被贬官,为此生出了花白的头发,但后来又获得升迁,登上了朝廷的高位。
  • “又骑箕尾去,朝野涕空挥”:
    • 字词:“骑箕尾”,传说商朝的傅说死后精神升天,附于箕尾二星之间,后用“骑箕尾”指大臣去世;“朝野”,朝廷和民间。
    • 句意:如今他又像傅说一样去世了,朝廷和民间的人只能徒然地挥洒悲痛的泪水。

现代译文

中书侍郎出身于贤能家族之后,
他的清正忠诚赢得士人的赞誉。
他深知商鞅变法的种种弊端,
能以正论驳斥董宏的不合理建议。
被贬官的经历让他生出了白发,
后来又升迁登上了朝廷的高位。
如今他像傅说一样逝去了,
朝廷和民间只能空自挥洒悲痛之泪。

创作背景

秦观生活在北宋时期。具体创作这首挽词的时间难以精准确定,但应该是在中书侍郎去世之后。北宋时期政治斗争较为复杂,官员的仕途往往起伏不定。这位中书侍郎可能在政治生涯中经历了诸多波折,秦观通过这首挽词来纪念他,表达对他的敬重与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“商岩”“商鞅”“董宏”“骑箕尾”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的含义,同时也体现了中书侍郎的贤能与人生经历的曲折。
    • 对比衬托:“迁谪生华发,骞腾上紫微”运用了对比的手法,将中书侍郎被贬官的坎坷与后来获得升迁的荣耀进行对比,突出了他人生的起伏,也从侧面反映出他的坚韧与才能。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“清忠”准确地概括了中书侍郎的品格,“骞腾”形象地描绘出他官位上升的情景。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对中书侍郎生平的回顾与赞扬,最后以“朝野涕空挥”表达出对他离世的深切哀悼,使读者能感受到诗人对逝者的敬重与惋惜之情。

常见问题

《中书侍郎挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《中书侍郎挽词二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《中书侍郎挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是秦观为中书侍郎所写的挽词。诗中高度赞扬了中书侍郎出身不凡、清正忠诚的品格,回顾了他明辨是非、曾遭迁谪又获升迁的人生经历,最后表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

《中书侍郎挽词二首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期。具体创作这首挽词的时间难以精准确定,但应该是在中书侍郎去世之后。北宋时期政治斗争较为复杂,官员的仕途往往起伏不定。这位中书侍郎可能在政治生涯中经历了诸多波折,秦观通过这首挽词来纪念他,表达对他的敬重与哀悼。

《中书侍郎挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“商岩”“商鞅”“董宏”“骑箕尾”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的含义,同时也体现了中书侍郎的贤能与人生经历的曲折。 对比衬托 :“迁谪生华发,骞腾上紫微”运用了对比的手法,将中书侍郎被贬官的坎坷与后来获得升迁的荣耀进行对比,突出了他人生的起伏,也从侧面反映出他的坚韧与才能。 语言...