俞公达待制挽词二首 其一

· 秦观

词场英妙气如虹,出入青云见事功。
流马木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎。
风生使者旌旄上,春在将军俎豆中。
诏墨未干人奄忽,伤心江汉日倾东。

简要说明

这首诗是秦观为俞公达待制所写的挽词,高度赞扬了俞公达在词场的才华以及他在事业上的功绩,最后表达了对他突然离世的痛心之情。

逐句注释

  • “词场英妙气如虹,出入青云见事功”:
    • 字词:“英妙”,才华出众的人;“青云”,比喻高官显爵。
    • 句意:俞公达在词场才华横溢,气概如虹,他在官场出入,建立了显著的功业。
  • “流马木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎”:
    • 字词:“流马木牛”,相传是诸葛亮发明的运输工具;“蜀漕”,指四川的漕运;“葛巾羽扇”,形容儒将的风度;“渠戎”,指敌人。
    • 句意:俞公达像诸葛亮一样有智谋,用巧妙的办法疏通了四川的漕运,他以儒将的风度打败了敌人。
  • “风生使者旌旄上,春在将军俎豆中”:
    • 字词:“使者”,这里指俞公达;“旌旄”,旗帜;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指代军事指挥。
    • 句意:俞公达出行时威风凛凛,旗帜上仿佛都带着风;他在军事指挥中从容淡定,充满生机。
  • “诏墨未干人奄忽,伤心江汉日倾东”:
    • 字词:“诏墨”,诏书的墨迹;“奄忽”,突然;“江汉”,长江和汉水。
    • 句意:诏书的墨迹还未干,俞公达却突然离世了,令人伤心不已,就像江水向东流去一样,一去不复返。

现代译文

俞公达在词场才华出众,气概如长虹一般。
他在官场得意,建立了不凡的功绩。
他如同诸葛亮般,用智慧疏通了四川的漕运,
以儒将风度,打败了入侵的敌人。
他出行时威风凛凛,旗帜上似有清风拂动,
军事指挥中充满生机,从容而淡定。
诏书的墨迹还未干,他却突然离世,
伤心啊,就像江汉之水日夜向东流去。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这首挽词是为俞公达待制而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是俞公达突然去世之后。俞公达可能在当时的官场和社会中有一定的地位和影响力,秦观通过此诗表达对他的敬意和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“流马木牛”“葛巾羽扇”等典故,将俞公达比作诸葛亮,生动形象地突出了他的智谋和儒将风度,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“诏墨未干人奄忽”形成了鲜明的对比,诏书刚下,人却突然离世,更增添了世事无常的感慨和悲痛之情。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“气如虹”“风生使者旌旄上”等词句,展现出俞公达的不凡气概;同时又蕴含着深沉的悲痛,如“伤心江汉日倾东”,情真意切。
  • 意境营造:通过对俞公达生前功绩和风采的描写,营造出一种豪迈、壮阔的意境,而后笔锋一转,写到他的突然离世,使意境变得哀伤、凄凉,前后形成强烈的反差,更能打动读者。

常见问题

《俞公达待制挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《俞公达待制挽词二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《俞公达待制挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是秦观为俞公达待制所写的挽词,高度赞扬了俞公达在词场的才华以及他在事业上的功绩,最后表达了对他突然离世的痛心之情。

《俞公达待制挽词二首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这首挽词是为俞公达待制而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是俞公达突然去世之后。俞公达可能在当时的官场和社会中有一定的地位和影响力,秦观通过此诗表达对他的敬意和惋惜。

《俞公达待制挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“流马木牛”“葛巾羽扇”等典故,将俞公达比作诸葛亮,生动形象地突出了他的智谋和儒将风度,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“诏墨未干人奄忽”形成了鲜明的对比,诏书刚下,人却突然离世,更增添了世事无常的感慨和悲痛之情。 语言特色 :语言豪迈大气,如“气如虹”“风生使者旌旄上”等词句,展现出俞公达的不凡气概;同时又蕴含着深沉的悲痛,如“...