题法海平阇黎

· 秦观

寒食山州百色喧,春风花雨暗川原。
因循移病依香火,写得弥陀七万言。

简要说明

这首诗描绘了寒食时节山州热闹、春花春雨笼罩川原的景象,同时讲述了诗人因病拖延,依靠寺院香火调养,期间书写了七万言的弥陀经,表达了诗人在这一情境下的闲适与向佛心境。

逐句注释

  • “寒食山州百色喧”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、吃冷食等习俗;“山州”,指多山的州郡;“百色喧”,形容各种景象热闹、喧闹。
    • 句意:寒食节时,多山的州郡里各种景象都显得十分热闹。
  • “春风花雨暗川原”:
    • 字词:“花雨”,飘落的花瓣如雨点;“暗”,这里作动词,使……变得昏暗;“川原”,指河流、原野。
    • 句意:春风中飘落的花瓣如雨点般,让河流和原野都变得有些昏暗。
  • “因循移病依香火”:
    • 字词:“因循”,拖延、照旧不改;“移病”,旧时官员上书称病,多为居官者求退的婉辞,这里指因病休养;“依香火”,依靠寺院的香火,即住在寺院中。
    • 句意:拖延着因病休养,依靠寺院的香火调养身心。
  • “写得弥陀七万言”:
    • 字词:“弥陀”,指《阿弥陀经》。
    • 句意:在这段时间里书写了七万言的《阿弥陀经》。

现代译文

寒食节时,多山的州郡中热闹非凡,
春风裹挟着落花,让山川原野都变得暗淡。
我拖延着因病休养,住在寺院依靠香火调养,
在这期间写下了七万言的《阿弥陀经》。

创作背景

秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某一次被贬到多山的州郡时,正值寒食节,自己又因病休养,住在寺院中所作。此时的他或许在仕途不顺的情况下,通过书写佛经来寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了寒食时节山州热闹、花雨笼罩川原的景象,表面上是热闹的春景,但实际上可能是为了反衬诗人内心的孤寂和落寞,与后两句自己因病依寺书写佛经的情景形成对比,更突出了他在困境中的心境。
    • 叙事与抒情结合:后两句叙述了自己因病依寺并书写佛经的事情,在叙事中蕴含着诗人对自身处境的感慨和向佛寻求解脱的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象和叙述事件。如“百色喧”“花雨暗川原”等表述,简洁而形象地展现了寒食节的热闹和春景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。前两句的热闹景象与后两句诗人在寺院中安静书写佛经的场景相互交织,形成了一种独特的氛围,让读者感受到诗人在外界喧嚣中内心的宁静与对精神寄托的追求。

常见问题

《题法海平阇黎》的作者和朝代是什么?

《题法海平阇黎》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《题法海平阇黎》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食时节山州热闹、春花春雨笼罩川原的景象,同时讲述了诗人因病拖延,依靠寺院香火调养,期间书写了七万言的弥陀经,表达了诗人在这一情境下的闲适与向佛心境。

《题法海平阇黎》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某一次被贬到多山的州郡时,正值寒食节,自己又因病休养,住在寺院中所作。此时的他或许在仕途不顺的情况下,通过书写佛经来寻求心灵的慰藉。

《题法海平阇黎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘了寒食时节山州热闹、花雨笼罩川原的景象,表面上是热闹的春景,但实际上可能是为了反衬诗人内心的孤寂和落寞,与后两句自己因病依寺书写佛经的情景形成对比,更突出了他在困境中的心境。 叙事与抒情结合 :后两句叙述了自己因病依寺并书写佛经的事情,在叙事中蕴含着诗人对自身处境的感慨和向佛寻求解脱的情感。 语言特色 :语言平实自然,...