这首诗以诗人自身经历与心境开篇,看到赵团练所画的江干晚景小幅平远山水画后,勾起了自己旧日登临的回忆,抒发了诗人对江湖生活的怀念以及宦游的愁苦之情。
题赵团练画江干晚景四绝 其一
本自江湖客,宦游常苦心。
看君小平远,怀我旧登临。
看君小平远,怀我旧登临。
简要说明
逐句注释
- “本自江湖客,宦游常苦心”:
- 字词:“江湖客”,指喜好浪迹江湖、逍遥自在生活的人;“宦游”,为了做官而四处奔走。
- 句意:我本来就是喜欢江湖生活的人,可做官四处奔走常常让我内心痛苦。
- “看君小平远,怀我旧登临”:
- 字词:“小平远”,指赵团练画的小幅平远山水画,“平远”是中国山水画的一种构图方法;“旧登临”,旧日登山临水的经历。
- 句意:看着您画的小幅平远山水画,让我怀念起旧日登山临水的情景。
现代译文
我本就是热爱江湖生活的人,
为官四处奔波常常让我心烦意乱。
看您画的这幅小幅平远山水画,
勾起了我对旧日登山临水的怀念。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宦游生涯中看到赵团练所画的江干晚景图后有感而发。在官场的不如意使他更加怀念自由自在的江湖生活,而这幅画恰好触动了他内心深处对旧日登临江湖的美好回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将自己本是“江湖客”的天性与“宦游”的现实形成对比,突出了诗人在官场中的痛苦与无奈。后两句通过看到画而引发对旧日登临的怀念,以画中的宁静美好衬托出自己当下宦游生活的不如意。
- 触景生情:诗人看到赵团练的画这一“景”,触发了内心对旧日江湖生活的怀念之情,将情感自然地融入到诗句之中。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的语言表达了诗人内心复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对江湖生活的向往和宦游的苦闷。
- 意境营造:诗中虽然没有直接描绘画的具体内容,但通过诗人的感受和回忆,营造出一种悠远、惆怅的意境。读者可以感受到诗人在面对这幅画时,沉浸在旧日的回忆中,对江湖生活的眷恋和对现实的无奈交织在一起,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。
常见问题
《题赵团练画江干晚景四绝 其一》的作者和朝代是什么?
《题赵团练画江干晚景四绝 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《题赵团练画江干晚景四绝 其一》主要写了什么?
这首诗以诗人自身经历与心境开篇,看到赵团练所画的江干晚景小幅平远山水画后,勾起了自己旧日登临的回忆,抒发了诗人对江湖生活的怀念以及宦游的愁苦之情。
《题赵团练画江干晚景四绝 其一》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宦游生涯中看到赵团练所画的江干晚景图后有感而发。在官场的不如意使他更加怀念自由自在的江湖生活,而这幅画恰好触动了他内心深处对旧日登临江湖的美好回忆。
《题赵团练画江干晚景四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将自己本是“江湖客”的天性与“宦游”的现实形成对比,突出了诗人在官场中的痛苦与无奈。后两句通过看到画而引发对旧日登临的怀念,以画中的宁静美好衬托出自己当下宦游生活的不如意。 触景生情 :诗人看到赵团练的画这一“景”,触发了内心对旧日江湖生活的怀念之情,将情感自然地融入到诗句之中。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁的语...