客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之

· 秦观

瑟瑟风漪心为清,更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的假山石盆池展开,先描绘了盆池中风波与假山带来的视觉和心境感受,展现出一片江山缩影般的美妙景象,最后点明主旨,表达了诗人希望得到陈元发的石菖蒲来点缀这盆池假山的愿望。

逐句注释

  • “瑟瑟风漪心为清”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容风声或水流声;“风漪”,水面上的波纹。
    • 句意:风吹动水面泛起波纹发出瑟瑟的声音,让人心神为之一清。
  • “更窥崷崒眼增明”:
    • 字词:“窥”,看;“崷崒”,形容山峰高峻,这里指假山。
    • 句意:再看看那高峻的假山,眼睛也变得明亮起来。
  • “可怜一片江山样”:
    • 字词:“可怜”,这里是可爱、可惜之意;“江山样”,指盆池假山仿佛是一片缩小的江山景色。
    • 句意:这盆池假山可爱得就像一片江山的缩影。
  • “只欠菖蒲十数茎”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物;“茎”,量词,用于细长的植物。
    • 句意:只可惜缺少十几根茎菖蒲来点缀。

现代译文

风吹动水面泛起波纹,发出瑟瑟声响,让我内心顿感清爽。
再瞧瞧那高峻的假山,我的眼睛也增添了明亮。
这盆池假山多像一片可爱的江山景色啊,
只是可惜还差十几根茎菖蒲来装点。

创作背景

秦观在收到友人赠送的假山石盆池后,被眼前这仿佛江山缩影的景观所吸引。听闻陈元发有石菖蒲,便诗兴大发,创作了这首诗向陈元发讨要石菖蒲,希望能让这盆池假山更加完美。具体创作时间虽难以精确,但应是秦观生活中收到赠礼后的即兴之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“瑟瑟风漪心为清”从听觉(风动水波的声音)和触觉(心神为清)的角度描绘感受,第二句“更窥崷崒眼增明”从视觉角度写看到假山的感受,视听结合,全方位地展现了盆池假山带来的体验。
    • 联想想象:诗人将盆池假山想象成一片江山的模样,以小见大,赋予了这小小的景观以宏大的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了盆池假山的美妙,“瑟瑟”“可怜”等词的使用,使诗歌富有生活气息和情感色彩。
  • 意境营造:通过对盆池中风波、假山的描写,营造出一种清幽雅致的意境。最后一句点明缺少菖蒲,为这意境增添了一丝遗憾和期待,引发读者的联想。整首诗情景交融,将诗人对景观的喜爱和对菖蒲的渴望之情融入到了所描绘的画面之中。

常见问题

《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之》的作者和朝代是什么?

《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的假山石盆池展开,先描绘了盆池中风波与假山带来的视觉和心境感受,展现出一片江山缩影般的美妙景象,最后点明主旨,表达了诗人希望得到陈元发的石菖蒲来点缀这盆池假山的愿望。

《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之》的创作背景是什么?

秦观在收到友人赠送的假山石盆池后,被眼前这仿佛江山缩影的景观所吸引。听闻陈元发有石菖蒲,便诗兴大发,创作了这首诗向陈元发讨要石菖蒲,希望能让这盆池假山更加完美。具体创作时间虽难以精确,但应是秦观生活中收到赠礼后的即兴之作。

《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :首句“瑟瑟风漪心为清”从听觉(风动水波的声音)和触觉(心神为清)的角度描绘感受,第二句“更窥崷崒眼增明”从视觉角度写看到假山的感受,视听结合,全方位地展现了盆池假山带来的体验。 联想想象 :诗人将盆池假山想象成一片江山的模样,以小见大,赋予了这小小的景观以宏大的意境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了盆...