次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二

· 秦观

制诏行闻降紫泥,簪花且醉玉东西。
羌人谁谓多筹策,止有黔馿技一蹄。

简要说明

这首诗以次韵形式创作,主题涉及朝廷制诏与对羌人策略的看法。前两句描绘听闻朝廷制诏即将下达,诗人簪花饮酒的轻松状态;后两句则对羌人的谋略进行嘲讽,认为他们只有像黔驴一样的有限伎俩。整体表达了诗人对羌人局势的一种乐观和轻蔑态度。

逐句注释

  • “制诏行闻降紫泥”:
    • 字词:“制诏”,帝王所发布的命令、法令等;“行闻”,即将听闻;“紫泥”,古人用泥封书信,皇帝诏书则用紫泥封缄,这里指代诏书。
    • 句意:即将听闻帝王的诏书下达。
  • “簪花且醉玉东西”:
    • 字词:“簪花”,把花插在头上;“玉东西”,酒杯的美称。
    • 句意:把花插在头上,暂且对着酒杯沉醉。
  • “羌人谁谓多筹策”:
    • 字词:“羌人”,中国古代西部的一个少数民族;“筹策”,计谋、策略。
    • 句意:谁说羌人有很多计谋策略呢?
  • “止有黔馿技一蹄”:
    • 字词:“止”,只;“黔驴技一蹄”,化用“黔驴技穷”的典故,出自唐代柳宗元的《三戒·黔之驴》,说的是贵州原本没有驴,有人运了一头去,老虎起初害怕它,后来发现它只会踢这一种本领,最终把它吃掉了。
    • 句意:他们只不过像黔驴一样,只有踢这么一个本领罢了。

现代译文

即将听闻帝王的诏书下达,
我簪着花对着酒杯沉醉。
谁说羌人有很多计谋策略,
他们不过像黔驴一样只有一踢的本事。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时北宋与西北少数民族(包括羌人)之间存在着复杂的军事和外交关系。此诗创作具体时间不详,但应是在朝廷处理与羌人相关事务期间。诗人可能是在出省办事的路上,听闻朝廷有相关决策,有感而发创作此诗,表达自己对羌人局势的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黔驴技穷”的典故,将羌人比作黔驴,形象生动地嘲讽了羌人计谋有限,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
    • 对比:前两句营造出一种轻松、愉悦的氛围,簪花醉酒;后两句笔锋一转,对羌人进行辛辣的嘲讽,前后形成鲜明对比,更突出诗人对羌人的轻蔑态度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“止有黔馿技一蹄”直接表明观点。但又不失文采,“紫泥”“玉东西”等词语增添了诗歌的典雅之感。
  • 意境营造:通过前两句描绘出一种闲适的场景,后两句注入讽刺元素,使整首诗的意境在轻松与严肃之间转换,既展现了诗人的个人情绪,又反映出当时的政治局势和诗人对时局的关注。

常见问题

《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二》主要写了什么?

这首诗以次韵形式创作,主题涉及朝廷制诏与对羌人策略的看法。前两句描绘听闻朝廷制诏即将下达,诗人簪花饮酒的轻松状态;后两句则对羌人的谋略进行嘲讽,认为他们只有像黔驴一样的有限伎俩。整体表达了诗人对羌人局势的一种乐观和轻蔑态度。

《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时北宋与西北少数民族(包括羌人)之间存在着复杂的军事和外交关系。此诗创作具体时间不详,但应是在朝廷处理与羌人相关事务期间。诗人可能是在出省办事的路上,听闻朝廷有相关决策,有感而发创作此诗,表达自己对羌人局势的看法。

《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黔驴技穷”的典故,将羌人比作黔驴,形象生动地嘲讽了羌人计谋有限,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 对比 :前两句营造出一种轻松、愉悦的氛围,簪花醉酒;后两句笔锋一转,对羌人进行辛辣的嘲讽,前后形成鲜明对比,更突出诗人对羌人的轻蔑态度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“止有黔馿技一蹄”直接表明观点。但又不失文采,“紫泥”“玉东...