这首诗是秦观和工部侍郎新章之作。诗中先描绘了侍郎住所的位置与环境,后通过用典表达了对侍郎既有朝堂之事又有闲适生活的一种描述,展现出一种独特的生活状态。
和工部侍郎新章
甍栋相连数亩中,出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯,煮苕还同桑苧翁。
朝元虽共浮丘伯,煮苕还同桑苧翁。
简要说明
逐句注释
- “甍栋相连数亩中,出门遥见大明宫”:
- 字词:“甍栋”,指房屋的屋脊和栋梁,代指房屋;“数亩”,表示一定的面积范围;“大明宫”,是唐代的宫殿,这里应是借指朝廷所在之处。
- 句意:侍郎的房屋在数亩之地中相互连接,出门远远地就能望见象征朝廷的宫殿。
- “朝元虽共浮丘伯,煮苕还同桑苧翁”:
- 字词:“朝元”,指在朝廷参与重要的仪式或活动;“浮丘伯”,是秦末汉初的学者,曾与一些人在朝廷有活动;“煮苕”,煮茶;“桑苧翁”,指唐代茶学家陆羽,自号桑苧翁。
- 句意:侍郎虽然像浮丘伯一样在朝廷中参与事务,但也如同桑苧翁一样有煮茶品茗的闲适生活。
现代译文
侍郎的房屋在数亩之地中相互连接,
出门远远地便能望见朝廷的宫殿。
您在朝中做事如同浮丘伯一般,
却也有煮茶品茗如桑苧翁的闲情。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间相互唱和的风气很盛。这首诗是秦观和工部侍郎新章,具体创作时间难以精确确定,但应是在秦观与这位工部侍郎有交往的时期。工部侍郎在当时是朝廷中负责工程建设等事务的官员,秦观通过这首诗来回应侍郎的新章,并表达对其生活状态的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“浮丘伯”和“桑苧翁”两个典故。以“浮丘伯”来比喻侍郎在朝廷中的活动,用“桑苧翁”来比喻侍郎的闲适生活,使诗歌更具文化内涵,同时生动形象地展现出侍郎既参与朝堂事务又有生活情趣的特点。
- 对比:将侍郎在朝廷的忙碌(朝元)与煮茶的闲适(煮苕)进行对比,突出了侍郎生活的多面性。
- 语言特色:语言简洁明了,通过寥寥数语就勾勒出侍郎的生活场景和状态。诗句对仗工整,“朝元”对“煮苕”,“浮丘伯”对“桑苧翁”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:前两句描绘出侍郎住所与朝廷的位置关系,营造出一种与朝廷紧密相连的氛围;后两句通过用典,营造出一种既有庙堂之高又有江湖之远的闲适意境,表达了对侍郎生活的一种独特认知。
常见问题
《和工部侍郎新章》的作者和朝代是什么?
《和工部侍郎新章》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《和工部侍郎新章》主要写了什么?
这首诗是秦观和工部侍郎新章之作。诗中先描绘了侍郎住所的位置与环境,后通过用典表达了对侍郎既有朝堂之事又有闲适生活的一种描述,展现出一种独特的生活状态。
《和工部侍郎新章》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间相互唱和的风气很盛。这首诗是秦观和工部侍郎新章,具体创作时间难以精确确定,但应是在秦观与这位工部侍郎有交往的时期。工部侍郎在当时是朝廷中负责工程建设等事务的官员,秦观通过这首诗来回应侍郎的新章,并表达对其生活状态的看法。
《和工部侍郎新章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“浮丘伯”和“桑苧翁”两个典故。以“浮丘伯”来比喻侍郎在朝廷中的活动,用“桑苧翁”来比喻侍郎的闲适生活,使诗歌更具文化内涵,同时生动形象地展现出侍郎既参与朝堂事务又有生活情趣的特点。 对比 :将侍郎在朝廷的忙碌(朝元)与煮茶的闲适(煮苕)进行对比,突出了侍郎生活的多面性。 语言特色 :语言简洁明了,通过寥寥数语就勾勒出侍郎的生...