题郴阳道中一古寺壁二绝 其二

· 秦观

哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡,荒山一夜雨吹风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郴阳道中一座古寺里的所见所闻,通过巫女哀歌、饥鼠追逐等场景,营造出凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人作为北客的思乡之情和长夜难眠的愁苦。

逐句注释

  • “哀歌巫女隔祠丛”:
    • 字词:“哀歌”,悲伤的歌声;“巫女”,以歌舞娱神的女子;“祠丛”,祭祀的神庙旁的丛林。
    • 句意:隔着祭祀神庙旁的丛林,传来巫女悲伤的歌声。
  • “饥鼠相追坏壁中”:
    • 字词:“饥鼠”,饥饿的老鼠;“坏壁”,破败的墙壁。
    • 句意:饥饿的老鼠在破败的墙壁中相互追逐。
  • “北客念家浑不睡”:
    • 字词:“北客”,诗人秦观是江苏高邮人,相对于郴阳来说是北方人,故称北客;“浑”,全,简直。
    • 句意:作为北方来的客人,我思念家乡,简直难以入睡。
  • “荒山一夜雨吹风”:
    • 字词:“荒山”,荒凉的山;“雨吹风”,风雨交加。
    • 句意:荒凉的山上,风雨交加吹打了一整夜。

现代译文

隔着祭祀神庙旁的丛林,
传来巫女悲伤的歌声。
饥饿的老鼠在破败墙壁中,
相互追逐发出声响。
我这个北方来的客人思念家乡,
整夜辗转反侧难以入眠。
荒凉的山上,
风雨交加吹打了一整夜。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬往郴州途中,在郴阳道中的一座古寺壁上题写的。此时他远离家乡,漂泊在外,又遭逢政治上的失意,内心充满了愁苦和思乡之情,借在古寺中的所见所闻所感,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中巫女的哀歌和饥鼠的追逐声打破了古寺的寂静,更衬托出环境的荒凉和诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:最后一句“荒山一夜雨吹风”,描绘了荒山风雨交加的景象,借这凄凉的自然景象抒发了诗人内心的愁苦和思乡之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出古寺中的场景和诗人的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写巫女哀歌、饥鼠追逐、荒山风雨等场景,营造出一种凄凉、孤寂、愁苦的意境,使读者能够深刻感受到诗人被贬途中的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郴阳道中一座古寺里的所见所闻,通过巫女哀歌、饥鼠追逐等场景,营造出凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人作为北客的思乡之情和长夜难眠的愁苦。

《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬往郴州途中,在郴阳道中的一座古寺壁上题写的。此时他远离家乡,漂泊在外,又遭逢政治上的失意,内心充满了愁苦和思乡之情,借在古寺中的所见所闻所感,写下了这首诗。

《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中巫女的哀歌和饥鼠的追逐声打破了古寺的寂静,更衬托出环境的荒凉和诗人内心的孤寂。 借景抒情 :最后一句“荒山一夜雨吹风”,描绘了荒山风雨交加的景象,借这凄凉的自然景象抒发了诗人内心的愁苦和思乡之情。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出古寺中的场景和诗人的心境,具有很强的感染力。 意境营造 :通过描写巫女哀...