这首诗描绘了一座荒寒古寺的景象,通过对紧闭的寺门、萧索的庭菊等意象的描写,营造出凄凉的氛围,表达了诗人内心的断肠之愁。
题郴阳道中一古寺壁二绝 其一
门掩荒寒僧未归,萧萧庭菊两三枝。
行人到此无肠断,问尔黄花知不知。
行人到此无肠断,问尔黄花知不知。
简要说明
逐句注释
- “门掩荒寒僧未归”:
- 字词:“掩”,关闭;“荒寒”,荒凉寒冷。
- 句意:寺门紧闭,呈现出一片荒凉寒冷的景象,僧人还没有归来。
- “萧萧庭菊两三枝”:
- 字词:“萧萧”,形容冷落、寂寞;“庭菊”,庭院中的菊花。
- 句意:庭院中只有两三枝寂寞的菊花。
- “行人到此无肠断,问尔黄花知不知”:
- 字词:“行人”,诗人自指;“肠断”,极度悲伤;“黄花”,指菊花。
- 句意:我这个行人到了这里如果不极度悲伤,请问你这菊花知不知道呢。
现代译文
寺门紧闭,一片荒凉寒冷,僧人还未归来。
庭院中两三枝菊花,在寒风中寂寞摇曳。
我这个行人到这里要是不肝肠寸断,
请问你这菊花可知道我的哀伤?
创作背景
秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被贬途中经过郴州阳道中的一座古寺时所作。在被贬的艰难处境下,他内心充满了痛苦与哀愁,眼前荒寒的古寺景象更触动了他的愁绪,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写荒寒的寺门、寂寞的庭菊等景象,营造出一种凄凉、冷落的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入其中。
- 设问:后两句“行人到此无肠断,问尔黄花知不知”运用设问的手法,加强了情感的表达,突出了诗人内心的断肠之愁,使读者更能感受到他的哀伤。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出古寺的荒寒之景,准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人被贬途中的愁苦与无奈,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一座荒寒古寺的景象,通过对紧闭的寺门、萧索的庭菊等意象的描写,营造出凄凉的氛围,表达了诗人内心的断肠之愁。
《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一》的创作背景是什么?
秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被贬途中经过郴州阳道中的一座古寺时所作。在被贬的艰难处境下,他内心充满了痛苦与哀愁,眼前荒寒的古寺景象更触动了他的愁绪,于是写下此诗。
《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写荒寒的寺门、寂寞的庭菊等景象,营造出一种凄凉、冷落的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入其中。 设问 :后两句“行人到此无肠断,问尔黄花知不知”运用设问的手法,加强了情感的表达,突出了诗人内心的断肠之愁,使读者更能感受到他的哀伤。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出古寺的荒寒之景,准确地传达出诗人...