奉别牛司理

· 秦观

堂堂先德擅才名,词赋高凌墨客卿。
之子妙龄初筮仕,好修文史继家声。

简要说明

这首诗是秦观送别牛司理时所作,诗中高度赞扬了牛司理祖先的才名,肯定其祖先词赋造诣高超,同时对牛司理年纪轻轻就开始为官表示赞赏,鼓励他通过修习文史来继承家族的美好名声。整体表达了送别时对牛司理的期许与勉励之情。

逐句注释

  • “堂堂先德擅才名,词赋高凌墨客卿”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方、卓异不凡,这里可引申为令人敬重;“先德”,指牛司理的祖先;“擅”,拥有、擅长;“高凌”,远远超过;“墨客卿”,泛指文人墨客。
    • 句意:牛司理令人敬重的祖先拥有卓越的才名,其词赋水平远远超过了一般的文人。
  • “之子妙龄初筮仕,好修文史继家声”:
    • 字词:“之子”,这个人,指牛司理;“妙龄”,年少、青春年少;“初筮仕”,初次做官,“筮仕”是古人将出仕时,先占吉凶,后称初次做官为“筮仕”;“好修”,喜好钻研、修习;“继家声”,继承家族的名声。
    • 句意:牛司理青春年少就开始初次为官,希望他喜好钻研文史来继承家族的美好名声。

现代译文

牛司理令人敬重的祖先拥有卓越才名,
其词赋造诣远超那些普通文人。
牛司理青春年少便开始踏上仕途,
望他勤修文史继承家族荣耀名声。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是秦观与牛司理相识,在牛司理初入仕途时与之分别之际所作。秦观通过此诗表达对牛司理及其家族的敬重,同时给予牛司理美好的祝愿与劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后勉:诗的前两句极力赞扬牛司理祖先的才名和词赋成就,为后文对牛司理的勉励做铺垫。后两句则顺势对牛司理提出期望,鼓励他继承家族传统,结构清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅,如“堂堂”“高凌”等词,既体现出对牛司理祖先的敬重,又富有文采。诗句对仗较为工整,“堂堂先德”对“之子妙龄”,“擅才名”对“初筮仕”,“词赋高凌”对“好修文史”,“墨客卿”对“继家声”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对牛司理家族的崇敬,又有对牛司理本人的期许与勉励,在送别之际传达出积极向上的情感,给人以鼓舞和力量。

常见问题

《奉别牛司理》的作者和朝代是什么?

《奉别牛司理》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《奉别牛司理》主要写了什么?

这首诗是秦观送别牛司理时所作,诗中高度赞扬了牛司理祖先的才名,肯定其祖先词赋造诣高超,同时对牛司理年纪轻轻就开始为官表示赞赏,鼓励他通过修习文史来继承家族的美好名声。整体表达了送别时对牛司理的期许与勉励之情。

《奉别牛司理》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是秦观与牛司理相识,在牛司理初入仕途时与之分别之际所作。秦观通过此诗表达对牛司理及其家族的敬重,同时给予牛司理美好的祝愿与劝勉。

《奉别牛司理》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后勉 :诗的前两句极力赞扬牛司理祖先的才名和词赋成就,为后文对牛司理的勉励做铺垫。后两句则顺势对牛司理提出期望,鼓励他继承家族传统,结构清晰,层次分明。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅,如“堂堂”“高凌”等词,既体现出对牛司理祖先的敬重,又富有文采。诗句对仗较为工整,“堂堂先德”对“之子妙龄”,“擅才名”对“初筮仕”,“词赋高凌”对“好...