这首诗描绘了诗人在皇帝出行的上元扈从活动中的所见所闻,展现了宫廷的庄严华贵与盛大场面,表达了对皇家威严和宫廷气象的赞美之情。
次韵东坡上元扈从三绝 其一
赭黄伞底望龙章,不断惟闻蜡炬香。
一片韶音归复道,重瞳左右列英皇。
一片韶音归复道,重瞳左右列英皇。
简要说明
逐句注释
- “赭黄伞底望龙章”:
- 字词:“赭黄伞”,皇帝出行时所用的黄色伞盖;“龙章”,原指龙纹,这里象征皇帝的威仪。
- 句意:在赭黄色的伞盖下,瞻仰着皇帝的威仪。
- “不断惟闻蜡炬香”:
- 字词:“蜡炬”,蜡烛。
- 句意:不断地只闻到蜡烛燃烧散发的香气。
- “一片韶音归复道”:
- 字词:“韶音”,优美的音乐;“复道”,宫中楼阁间上下两层的通道。
- 句意:一片优美的音乐声回荡在复道之中。
- “重瞳左右列英皇”:
- 字词:“重瞳”,传说舜和项羽眼睛有两个瞳孔,这里代指皇帝;“英皇”,指娥皇、女英,舜的两个妻子,这里指代皇帝身边的后妃等。
- 句意:皇帝身边排列着如同娥皇、女英般的后妃等人。
现代译文
在那赭黄色的伞盖之下,我瞻仰着皇帝的威严气象,
耳边不断传来的,只有蜡烛散发的阵阵清香。
优美的音乐声在宫中的复道间回荡,
皇帝身边,整齐地排列着如同娥皇、女英般的后妃。
创作背景
秦观生活在北宋时期,这首诗是他和苏轼《上元扈从》诗韵而作。上元节是重要节日,皇帝会举行相关活动,扈从指随侍皇帝出行。秦观通过扈从活动,亲身感受宫廷的盛大场面,从而创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但应是秦观在仕途期间,有机会参与皇帝上元节出行活动时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“赭黄伞底望龙章”是视觉描写,展现出皇帝出行仪仗的壮观;“不断惟闻蜡炬香”是嗅觉描写,通过闻到蜡烛香气,增添了场景的氛围,使读者能更全面地感受当时的情景。
- 侧面烘托:诗中没有直接描写皇帝的神态、动作等,而是通过描写周围的环境,如伞盖、蜡炬香、韶音、后妃等,从侧面烘托出皇帝的威严和宫廷的奢华。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。“赭黄伞”“龙章”“韶音”“重瞳”“英皇”等词汇都具有浓厚的宫廷文化色彩,体现出诗歌的高贵气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、华丽、盛大的宫廷意境。从伞盖下的威严之景,到弥漫的蜡炬香气,再到回荡的音乐声,以及皇帝身边排列的后妃,构成了一幅充满皇家气派的画面,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷的尊贵与奢华。
常见问题
《次韵东坡上元扈从三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵东坡上元扈从三绝 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵东坡上元扈从三绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在皇帝出行的上元扈从活动中的所见所闻,展现了宫廷的庄严华贵与盛大场面,表达了对皇家威严和宫廷气象的赞美之情。
《次韵东坡上元扈从三绝 其一》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,这首诗是他和苏轼《上元扈从》诗韵而作。上元节是重要节日,皇帝会举行相关活动,扈从指随侍皇帝出行。秦观通过扈从活动,亲身感受宫廷的盛大场面,从而创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但应是秦观在仕途期间,有机会参与皇帝上元节出行活动时所作。
《次韵东坡上元扈从三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“赭黄伞底望龙章”是视觉描写,展现出皇帝出行仪仗的壮观;“不断惟闻蜡炬香”是嗅觉描写,通过闻到蜡烛香气,增添了场景的氛围,使读者能更全面地感受当时的情景。 侧面烘托 :诗中没有直接描写皇帝的神态、动作等,而是通过描写周围的环境,如伞盖、蜡炬香、韶音、后妃等,从侧面烘托出皇帝的威严和宫廷的奢华。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...