处州水南庵二首 其一

· 秦观

竹柏萧森溪水南,道人为作小圆庵。
市区收罢鱼豚税,来与弥陀共一龛。

简要说明

这首诗描绘了处州水南庵的清幽环境,刻画了一位放下世俗事务、一心向佛的道人的形象,表达了对远离尘世纷扰、追求宗教修行生活的向往。

逐句注释

  • “竹柏萧森溪水南,道人为作小圆庵”:
    • 字词:“萧森”,形容树木茂密、阴森的样子;“道人”,指修行的僧人;“小圆庵”,小巧的圆形庵堂。
    • 句意:在溪水南岸,竹柏树木茂密阴森,一位道人在这里建造了一座小巧的圆形庵堂。
  • “市区收罢鱼豚税,来与弥陀共一龛”:
    • 字词:“市区”,指城市集市;“鱼豚税”,对鱼和猪等商品征收的税;“弥陀”,即阿弥陀佛;“龛”,供奉佛像的小阁子。
    • 句意:在集市上收完鱼和猪的税之后,(这位道人)便回来与阿弥陀佛共处一龛,一心修行。

现代译文

溪水南岸,竹柏茂密阴森,
一位道人建了座小巧圆庵。
集市上收完鱼猪的税之后,
回来与阿弥陀佛共处一龛。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时佛教较为盛行,士大夫阶层与佛教的交流互动频繁。这首诗具体创作时间不详,但可能是秦观在游览处州水南庵时所作。秦观一生仕途坎坷,多次被贬,在人生的起伏中,他可能对佛教的超脱思想产生了共鸣,借描写水南庵的道人生活来表达自己内心的某种情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将道人的世俗事务(在市区收鱼豚税)与宗教修行生活(与弥陀共一龛)进行对比,突出了道人从世俗到修行的转变,强化了主题。
    • 白描:用简洁的语言如“竹柏萧森溪水南”“来与弥陀共一龛”等,勾勒出庵堂的环境和道人的行为,不加过多渲染,却生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言传达出深刻的意境和情感。
  • 意境营造:通过对竹柏、溪水、圆庵等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时道人从世俗到修行的转变,进一步深化了这种远离尘世、超凡脱俗的意境,使读者感受到一种对宗教修行生活的向往和对尘世纷扰的超脱。

常见问题

《处州水南庵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《处州水南庵二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《处州水南庵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了处州水南庵的清幽环境,刻画了一位放下世俗事务、一心向佛的道人的形象,表达了对远离尘世纷扰、追求宗教修行生活的向往。

《处州水南庵二首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时佛教较为盛行,士大夫阶层与佛教的交流互动频繁。这首诗具体创作时间不详,但可能是秦观在游览处州水南庵时所作。秦观一生仕途坎坷,多次被贬,在人生的起伏中,他可能对佛教的超脱思想产生了共鸣,借描写水南庵的道人生活来表达自己内心的某种情感和追求。

《处州水南庵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将道人的世俗事务(在市区收鱼豚税)与宗教修行生活(与弥陀共一龛)进行对比,突出了道人从世俗到修行的转变,强化了主题。 白描 :用简洁的语言如“竹柏萧森溪水南”“来与弥陀共一龛”等,勾勒出庵堂的环境和道人的行为,不加过多渲染,却生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言传达出深刻的意境和情感。 意...