这首诗是秦观感谢户部钱尚书赠米之作。诗中表达了对钱尚书赠米的感激之情,同时描绘了自己家中待客的朴素状况,突出了钱尚书赠米对家中生活的帮助。
观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一
本欲先生一解颐,顿烦分米慰长饥。
客无贵贱皆蔬饭,惟有慈亲食肉糜。
客无贵贱皆蔬饭,惟有慈亲食肉糜。
简要说明
逐句注释
- “本欲先生一解颐,顿烦分米慰长饥”:
- 字词:“解颐”,开颜欢笑;“顿”,立刻;“分米”,分送米粮;“长饥”,长久的饥饿。
- 句意:本来只是希望能让先生您开心一下,没想到立刻就麻烦您分送米粮来慰藉我长久以来的饥饿。
- “客无贵贱皆蔬饭,惟有慈亲食肉糜”:
- 字词:“贵贱”,指客人身份高低;“蔬饭”,蔬菜饭食;“慈亲”,指母亲;“肉糜”,肉粥。
- 句意:家中无论客人身份高低,吃的都是蔬菜饭食,只有我的母亲能吃上肉粥。
现代译文
原本只想让先生您展颜欢笑,
没想到马上烦劳您分米解我饥肠。
家中客人不论贵贱都吃着蔬菜饭,
只有我慈爱的母亲能享用肉粥香。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,经济上较为窘迫。这首诗是在他收到户部钱尚书和诗并饷禄米之后创作的。当时秦观可能生活困苦,钱尚书的赠米对他来说是雪中送炭,于是他写下此诗表达感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,“客无贵贱皆蔬饭”体现家中待客的朴素,而“惟有慈亲食肉糜”则突出对母亲的特殊照顾,既反映出生活的清苦,又表现出秦观的孝心。
- 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字表达真挚的情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到秦观对钱尚书的感激以及家中生活的状况。
- 情感表达:通过描述钱尚书赠米前后的生活情况,直接抒发了对钱尚书的感激之情,使情感表达自然而真实。
常见问题
《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一》的作者和朝代是什么?
《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一》主要写了什么?
这首诗是秦观感谢户部钱尚书赠米之作。诗中表达了对钱尚书赠米的感激之情,同时描绘了自己家中待客的朴素状况,突出了钱尚书赠米对家中生活的帮助。
《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,经济上较为窘迫。这首诗是在他收到户部钱尚书和诗并饷禄米之后创作的。当时秦观可能生活困苦,钱尚书的赠米对他来说是雪中送炭,于是他写下此诗表达感激之情。
《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,“客无贵贱皆蔬饭”体现家中待客的朴素,而“惟有慈亲食肉糜”则突出对母亲的特殊照顾,既反映出生活的清苦,又表现出秦观的孝心。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字表达真挚的情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到秦观对钱尚书的感激以及家中生活的状况。 情感表达 :通过描述钱尚书赠米前后的生活情况,直接抒发了对钱尚书的感激之情,...