春日偶题呈上尚书丈丈

· 秦观

三年京国鬓如丝,又见新花发故枝。
日典春衣非为酒,家贫食粥已多时。

简要说明

这首诗是秦观呈给尚书丈丈的作品,诗中主要抒发了自己在京城多年生活的潦倒与困窘。诗人感慨自己在京城三年鬓发已白,又逢春日花开,然而生活却陷入贫困,典卖春衣并非为了饮酒作乐,而是家中已经吃粥度日多时,饱含着生活的辛酸与无奈。

逐句注释

  • “三年京国鬓如丝”:
    • 字词:“京国”,指京城;“鬓如丝”,形容鬓发像丝一样白,比喻头发花白。
    • 句意:在京城待了三年,鬓发已经变得像丝一样花白了。
  • “又见新花发故枝”:
    • 字词:“新花”,新开的花;“故枝”,旧的树枝。
    • 句意:又看到新的花朵在旧的树枝上开放。
  • “日典春衣非为酒”:
    • 字词:“典”,典当;“春衣”,春天穿的衣服。
    • 句意:每天都去典当春天的衣服,并不是为了换钱去买酒喝。
  • “家贫食粥已多时”:
    • 字词:“贫”,贫困;“食粥”,吃粥。
    • 句意:家里贫困,吃粥已经有很长时间了。

现代译文

在京城一晃三年过去,鬓发早已花白如丝,
又看到新花在旧枝上灿烂地开放。
每日典当春衣并非是为了换酒来喝,
只因为家中贫困,吃粥度日已经很久了。

创作背景

秦观生活在北宋时期,他虽有才华但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在京城生活多年后的作品。在京城的三年里,他未能实现自己的政治抱负,生活陷入困境,在这样的处境下,他写下此诗呈给尚书丈丈,或许有希望得到对方帮助的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“三年京国鬓如丝”描绘出自己在京城三年的沧桑变化,而“又见新花发故枝”以春天繁花盛开的生机景象,与诗人自己的衰老潦倒形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的凄凉与感慨。
    • 直接抒情:“日典春衣非为酒,家贫食粥已多时”直接倾诉了自己生活的贫困与无奈,直白地表达出生活的艰难处境。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。用“鬓如丝”“食粥”等平实的表述,将自己的困窘之态生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。诗人以自己在京城的沧桑经历和贫困生活为背景,通过对春日花开景象的描写,更增添了一种物是人非、穷困潦倒的氛围,让读者深刻感受到诗人生活的不如意和内心的苦闷。

常见问题

《春日偶题呈上尚书丈丈》的作者和朝代是什么?

《春日偶题呈上尚书丈丈》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《春日偶题呈上尚书丈丈》主要写了什么?

这首诗是秦观呈给尚书丈丈的作品,诗中主要抒发了自己在京城多年生活的潦倒与困窘。诗人感慨自己在京城三年鬓发已白,又逢春日花开,然而生活却陷入贫困,典卖春衣并非为了饮酒作乐,而是家中已经吃粥度日多时,饱含着生活的辛酸与无奈。

《春日偶题呈上尚书丈丈》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,他虽有才华但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在京城生活多年后的作品。在京城的三年里,他未能实现自己的政治抱负,生活陷入困境,在这样的处境下,他写下此诗呈给尚书丈丈,或许有希望得到对方帮助的想法。

《春日偶题呈上尚书丈丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“三年京国鬓如丝”描绘出自己在京城三年的沧桑变化,而“又见新花发故枝”以春天繁花盛开的生机景象,与诗人自己的衰老潦倒形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的凄凉与感慨。 直接抒情 :“日典春衣非为酒,家贫食粥已多时”直接倾诉了自己生活的贫困与无奈,直白地表达出生活的艰难处境。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的...