元日立春三绝 其二

· 秦观

发春献岁偶然同,新历观天最有功。
头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。

简要说明

这首诗描绘了元日与立春巧合在同一天的特殊景象,展现了新历观天的作用,通过描写头上幡胜的影子落入酒杯这一细节,营造出欢快喜庆的节日氛围,表达了诗人对这一特殊节日的欣喜之情。

逐句注释

  • “发春献岁偶然同”:
    • 字词:“发春”,春天开始;“献岁”,进入新的一年。
    • 句意:春天的开始和新一年的到来偶然重合在了同一天。
  • “新历观天最有功”:
    • 字词:“新历”,新的历法;“观天”,观测天象。
    • 句意:新的历法在观测天象、确定节气方面最为有功。
  • “头上两般幡胜影”:
    • 字词:“幡胜”,一种用彩纸或丝绸剪成的装饰品,在立春日或元日时戴在头上。
    • 句意:头上戴着立春和元日两种不同样式的幡胜的影子。
  • “一时飞入酒杯中”:
    • 字词:“一时”,一下子。
    • 句意:一下子映入了酒杯之中。

现代译文

春天的开始和新年的到来偶然在同一天,
新的历法在观测天象方面功劳最大。
头上戴着立春和元日两种幡胜的影子,
一下子都映入了酒杯之中。

创作背景

秦观生活在北宋时期。元日即农历正月初一,是传统的春节;立春是二十四节气之首。这首诗创作于元日与立春恰逢同一天的日子。在古代,这两个日子都有丰富的习俗和庆祝活动,元日要拜年、饮酒等,立春有戴幡胜等习俗。秦观此诗便是记录了这一特殊时刻的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:前两句叙述元日和立春巧合同一天以及新历的功劳,是叙事;后两句描写头上幡胜影子落入酒杯的情景,生动形象,将节日的画面展现出来。
    • 细节描写:“头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中”通过对幡胜影子落入酒杯这一细节的捕捉,增添了节日的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又充满生活情趣。如“偶然同”“最有功”“一时飞入”等表述自然流畅,生动地传达出节日的喜悦氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的节日意境。通过描写元日和立春重合这一特殊时刻的场景,让读者感受到了节日的热闹和人们的愉悦心情。诗中没有直接抒发情感,但从所描绘的景象中能体会到诗人内心的欣喜。

常见问题

《元日立春三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《元日立春三绝 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《元日立春三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了元日与立春巧合在同一天的特殊景象,展现了新历观天的作用,通过描写头上幡胜的影子落入酒杯这一细节,营造出欢快喜庆的节日氛围,表达了诗人对这一特殊节日的欣喜之情。

《元日立春三绝 其二》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期。元日即农历正月初一,是传统的春节;立春是二十四节气之首。这首诗创作于元日与立春恰逢同一天的日子。在古代,这两个日子都有丰富的习俗和庆祝活动,元日要拜年、饮酒等,立春有戴幡胜等习俗。秦观此诗便是记录了这一特殊时刻的所见所感。

《元日立春三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :前两句叙述元日和立春巧合同一天以及新历的功劳,是叙事;后两句描写头上幡胜影子落入酒杯的情景,生动形象,将节日的画面展现出来。 细节描写 :“头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中”通过对幡胜影子落入酒杯这一细节的捕捉,增添了节日的趣味性和画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,却又充满生活情趣。如“偶然同”“最有功”“一时飞入”等表述自然...