这首诗围绕元日立春这一特殊时间节点展开,主题是立春,表达了立春不会匆忙到来,需等待残腊结束才会与新年一同降临的观点,体现出一种遵循自然时序的沉稳态度。
元日立春三绝 其一
此度春非草草回,美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽,始共新年一并来。
直须残腊十分尽,始共新年一并来。
简要说明
逐句注释
- “此度春非草草回,美人休著剪刀催”:
- 字词:“草草”,匆忙、仓促;“美人”,旧俗立春时女子会用彩纸等剪成燕子等形状,戴在头上,这里的“美人”代指参与这种习俗的女子;“著”,使用;“剪刀催”,指用剪刀裁剪彩纸等物来迎接立春。
- 句意:这一次春天不会匆匆忙忙地回来,姑娘们不用急着拿起剪刀去催它到来。
- “直须残腊十分尽,始共新年一并来”:
- 字词:“直须”,必须、一定要;“残腊”,农历年底,接近新年的日子;“始”,才。
- 句意:一定要等到农历年底完全过去,春天才会和新年一起到来。
现代译文
这次春天不会匆忙归来,
姑娘们别用剪刀把它催。
一定要等旧年彻底过去,
春天才会和新年同降临。
创作背景
秦观生活在北宋时期。立春和元日在同一天是较为特殊的日子,旧俗中,立春有女子剪彩等活动来迎春。秦观此诗便是在元日立春这一特殊时日有感而发,创作时间可能是其在北宋时期经历元日立春之时,或许当时民间已有热闹的迎春活动,引发了诗人的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:将春天拟人化,说春天“非草草回”,赋予春天以人的行为和情感,生动形象地写出春天不会随意、匆忙到来的特质。
- 劝诫表达:以“美人休著剪刀催”进行劝诫,增添了诗歌的生活气息,也体现出一种对自然规律的尊重。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,使读者容易理解其中的含义。
- 意境营造:营造出一种沉稳、遵循自然规律的意境。通过对春天到来时间的强调,让读者感受到一种按部就班、不急于求成的氛围,体现出诗人对自然时序的敬畏和尊重。
常见问题
《元日立春三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《元日立春三绝 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《元日立春三绝 其一》主要写了什么?
这首诗围绕元日立春这一特殊时间节点展开,主题是立春,表达了立春不会匆忙到来,需等待残腊结束才会与新年一同降临的观点,体现出一种遵循自然时序的沉稳态度。
《元日立春三绝 其一》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期。立春和元日在同一天是较为特殊的日子,旧俗中,立春有女子剪彩等活动来迎春。秦观此诗便是在元日立春这一特殊时日有感而发,创作时间可能是其在北宋时期经历元日立春之时,或许当时民间已有热闹的迎春活动,引发了诗人的思考。
《元日立春三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :将春天拟人化,说春天“非草草回”,赋予春天以人的行为和情感,生动形象地写出春天不会随意、匆忙到来的特质。 劝诫表达 :以“美人休著剪刀催”进行劝诫,增添了诗歌的生活气息,也体现出一种对自然规律的尊重。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,使读者容易理解其中的含义。 意境营造...