还自广陵四首 其三

· 秦观

邗沟缭绕上云空,坐阻层冰不得通。
赖有东风可人意,为开明镜玉奁中。

简要说明

这首诗描绘了诗人自广陵返程途中,因邗沟结冰受阻,后幸得东风助力,冰层融化道路畅通的情景,表达了诗人在困境中得遇转机的欣喜之情。

逐句注释

  • “邗沟缭绕上云空,坐阻层冰不得通”:
    • 字词:“邗沟”,春秋时期吴王夫差开凿的古运河名,连接长江和淮河;“缭绕”,曲折延伸的样子;“坐”,因为;“层冰”,厚厚的冰层。
    • 句意:邗沟曲折蜿蜒仿佛一直延伸到云空之处,因为被厚厚的冰层阻挡,船只无法通行。
  • “赖有东风可人意,为开明镜玉奁中”:
    • 字词:“赖”,幸亏,依赖;“可人意”,符合人的心意;“明镜”,这里比喻清澈的水面;“玉奁”,玉制的梳妆盒,这里形容邗沟如同精美的玉盒,水面像镜子。
    • 句意:幸亏有东风顺了人的心意,它吹化了冰层,让邗沟水面像打开的玉盒中的明镜一般清澈畅通。

现代译文

邗沟曲折蜿蜒好似直上云空,
只因层层厚冰阻挡无法通行。
幸亏东风懂得人的心意,
吹化冰层让水面如镜,像打开了精美的玉盒。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其行程中所作。当时他乘船自广陵返回,在邗沟遭遇冰层阻挡,被困途中。在这种焦急无奈的情况下,东风吹来使冰层融化,让行程得以继续,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“赖有东风可人意”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和行为,仿佛东风懂得人的心意,特意来帮助诗人解决困境,生动形象地表达了诗人对东风的感激之情。
    • 比喻手法:“为开明镜玉奁中”把邗沟融化后的水面比作打开的玉盒中的明镜,形象地描绘出水面的清澈、平静和美丽,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。“可人意”“为开”等表述口语化,使诗歌具有生活气息,让读者能够真切感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:诗中先描绘了邗沟被冰层阻挡、行程受阻的艰难困境,营造出一种压抑、无奈的氛围;而后笔锋一转,写到东风吹散冰层,水面如镜,营造出豁然开朗、轻松愉悦的意境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人困境得解后的欣喜之情。

常见问题

《还自广陵四首 其三》的作者和朝代是什么?

《还自广陵四首 其三》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《还自广陵四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人自广陵返程途中,因邗沟结冰受阻,后幸得东风助力,冰层融化道路畅通的情景,表达了诗人在困境中得遇转机的欣喜之情。

《还自广陵四首 其三》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其行程中所作。当时他乘船自广陵返回,在邗沟遭遇冰层阻挡,被困途中。在这种焦急无奈的情况下,东风吹来使冰层融化,让行程得以继续,于是有感而发创作此诗。

《还自广陵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“赖有东风可人意”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和行为,仿佛东风懂得人的心意,特意来帮助诗人解决困境,生动形象地表达了诗人对东风的感激之情。 比喻手法 :“为开明镜玉奁中”把邗沟融化后的水面比作打开的玉盒中的明镜,形象地描绘出水面的清澈、平静和美丽,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。“可人...