次韵子由召伯埭见别三首 其三

· 秦观

冠盖纷纷不我谋,掩关聊与古人游。
会须匹马淮西去,云𪩘风溪遂所求。

简要说明

这首诗表达了诗人不与世俗同流合污的心境,展现出其对与古人精神交流的向往,以及对归隐淮西山水生活的追求。

逐句注释

  • “冠盖纷纷不我谋”:
    • 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“不我谋”,即“不谋我”,不与我商议、不理解我。
    • 句意:那些达官贵人来来往往,却不能理解我的想法。
  • “掩关聊与古人游”:
    • 字词:“掩关”,关闭门户,指隐居;“聊”,姑且;“与古人游”,指与古代的贤士、文人进行精神上的交流。
    • 句意:我关闭门户,姑且与古人进行精神上的交往。
  • “会须匹马淮西去”:
    • 字词:“会须”,应当、定要;“匹马”,独自一人骑马。
    • 句意:我一定要独自一人骑马前往淮西。
  • “云𪩘风溪遂所求”:
    • 字词:“云𪩘”,云雾缭绕的山峰;“风溪”,有风拂过的溪流;“遂所求”,实现自己的追求。
    • 句意:在那云雾缭绕的山峰、清风拂过的溪流间实现自己的追求。

现代译文

那些达官贵人来来往往,却不理解我的心思,
我只好关上房门,暂且与古人进行精神交流。
我定要独自骑马前往淮西之地,
在云雾缭绕的山峰和清风拂过的溪流间,实现自己的追求。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。此诗是秦观和其弟苏辙(子由)在召伯埭分别时所作。秦观在官场中或许遭遇诸多不如意,那些达官贵人的行事和观念与他格格不入,因此他产生了远离尘世、归隐山水的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将“冠盖纷纷”的世俗之人与诗人自己进行对比,突出了诗人与世俗的不合拍,更强调了他内心的孤独和对自我追求的坚持。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人要前往淮西,在山水间实现自己追求的愿望,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的心境和志向。如“冠盖纷纷”“匹马淮西”等表述,质朴却有力。
  • 意境营造:通过描绘“云𪩘风溪”的画面,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,体现了诗人对这种自然、闲适生活的向往,同时也衬托出他对世俗的厌倦。

常见问题

《次韵子由召伯埭见别三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵子由召伯埭见别三首 其三》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵子由召伯埭见别三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不与世俗同流合污的心境,展现出其对与古人精神交流的向往,以及对归隐淮西山水生活的追求。

《次韵子由召伯埭见别三首 其三》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。此诗是秦观和其弟苏辙(子由)在召伯埭分别时所作。秦观在官场中或许遭遇诸多不如意,那些达官贵人的行事和观念与他格格不入,因此他产生了远离尘世、归隐山水的想法。

《次韵子由召伯埭见别三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将“冠盖纷纷”的世俗之人与诗人自己进行对比,突出了诗人与世俗的不合拍,更强调了他内心的孤独和对自我追求的坚持。 直抒胸臆 :后两句直接表达了诗人要前往淮西,在山水间实现自己追求的愿望,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的心境和志向。如“冠盖纷纷”“匹马淮西”等表述,质朴却有力。...