次韵子由召伯埭见别三首 其一

· 秦观

孤蓬短榜溯河流,无赖寒侵紫绮裘。
召伯埭南春欲尽,为公重赋畔牢愁。

简要说明

这首诗是秦观和苏辙(子由)在召伯埭分别时所作,描绘了诗人逆河而行的离别场景,表达了与友人分别时的愁绪。

逐句注释

  • “孤蓬短榜溯河流”:
    • 字词:“孤蓬”,蓬草随风飘转,常比喻游子;“短榜”,短桨,代指小船;“溯”,同“溯”,逆流而上。
    • 句意:我如孤独的蓬草,乘坐着小船逆着河流前行。
  • “无赖寒侵紫绮裘”:
    • 字词:“无赖”,可憎、恼人;“紫绮裘”,紫色绮罗做的皮衣。
    • 句意:恼人的寒气侵袭着我紫色绮罗做的皮衣。
  • “召伯埭南春欲尽”:
    • 字词:“召伯埭”,古地名;“春欲尽”,春天快要结束。
    • 句意:在召伯埭的南边,春天快要过去了。
  • “为公重赋畔牢愁”:
    • 字词:“畔牢愁”,西汉扬雄所作的辞赋名,后泛指离别的愁绪。
    • 句意:为您再次吟诵抒发离别的愁绪。

现代译文

我像孤独的蓬草,划着小船逆河而上,
可憎的寒气不断侵袭着我的紫绮皮衣。
在召伯埭的南边,春天即将消逝,
为你再次写下这离别的愁绪诗篇。

创作背景

秦观与苏辙交往密切,这首诗是秦观和苏辙在召伯埭分别时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“春欲尽”可知是在暮春时节。此时两人分别,秦观触景生情,写下此诗以表达与友人分别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“孤蓬”自比,形象地写出了自己漂泊无依的状态,也暗示了此次离别后自己的孤独。
    • 借景抒情:“召伯埭南春欲尽”描绘出暮春之景,营造出一种伤感、落寞的氛围,抒发了诗人与友人分别的愁绪。
  • 语言特色:语言自然流畅,用“无赖”形容寒气,将寒气拟人化,生动地表现出诗人对寒冷的厌烦,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过描绘逆河而行、寒侵皮衣、暮春之景等画面,营造出一种凄凉、孤寂的离别意境,将诗人的离愁别绪融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《次韵子由召伯埭见别三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子由召伯埭见别三首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵子由召伯埭见别三首 其一》主要写了什么?

这首诗是秦观和苏辙(子由)在召伯埭分别时所作,描绘了诗人逆河而行的离别场景,表达了与友人分别时的愁绪。

《次韵子由召伯埭见别三首 其一》的创作背景是什么?

秦观与苏辙交往密切,这首诗是秦观和苏辙在召伯埭分别时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“春欲尽”可知是在暮春时节。此时两人分别,秦观触景生情,写下此诗以表达与友人分别的愁绪。

《次韵子由召伯埭见别三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“孤蓬”自比,形象地写出了自己漂泊无依的状态,也暗示了此次离别后自己的孤独。 借景抒情 :“召伯埭南春欲尽”描绘出暮春之景,营造出一种伤感、落寞的氛围,抒发了诗人与友人分别的愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,用“无赖”形容寒气,将寒气拟人化,生动地表现出诗人对寒冷的厌烦,使诗歌更具感染力。 意境营造 :通过描绘逆河而行、寒侵皮衣、暮春...