这首诗是秦观与倪老伯辉同游九曲池时所作,描绘了淮海秋日云月娟秀的美景,回忆了昔日与友人同游的风流韵事,表达了对友人元龙、参寥的怀念之情。
与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥
云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。
可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。
可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。
简要说明
逐句注释
- “云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游”:
- 字词:“娟娟”,形容云月美好、秀丽的样子;“淮海”,指秦观家乡淮海地区;“隋家池”,即九曲池,相传为隋朝所建;“浮游”,游玩、漫游。
- 句意:在淮海地区秋意正浓的时节,云儿皎洁、月儿娟秀,我和倪老伯辉在隋家池上一同游玩。
- “可怜一段风流事,特欠支郎与子猷”:
- 字词:“可怜”,这里是可惜的意思;“风流事”,指风雅、潇洒的游玩之事;“支郎”,东晋高僧支遁,这里代指参寥;“子猷”,东晋王徽之的字,这里代指元龙。
- 句意:可惜这一段风雅的游玩之事,偏偏缺少了参寥和元龙这两位好友。
现代译文
在淮海的秋日里,云儿皎洁、月儿娟秀,
我和倪老伯辉在隋家池上一同漫游。
可惜这一段风雅的游玩之事啊,
偏偏少了参寥和元龙这两位好友。
创作背景
秦观是北宋著名词人。此诗具体创作时间不详,但应是他与倪老伯辉同游九曲池时所作。秦观与元龙、参寥都是好友,一同经历过许多风雅之事。此次同倪老伯辉游九曲池,或许触景生情,回忆起过往与元龙、参寥同游的欢乐时光,从而写下此诗表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了“云月娟娟淮海秋”的美景,营造出一种清幽、闲适的氛围,为后文抒发对友人的怀念之情做铺垫。在如此美好的秋景中游玩,本应十分惬意,但诗人却因好友未在身边而感到遗憾,以乐景衬哀情,更凸显出对友人的思念之深。
- 用典:诗中运用“支郎”和“子猷”的典故,以支遁和王徽之来代指参寥和元龙,使诗歌富有文化内涵,增添了一种典雅的韵味。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“娟娟”一词生动地描绘出云月的美好形态,“可怜”“特欠”等词直白地表达出诗人的情感,让读者能够深刻感受到他对友人的思念和此次游玩缺少好友相伴的遗憾。
- 意境营造:通过对云月、隋家池等自然和人文景观的描写,营造出一种悠远、宁静的意境。诗人置身于这样的美景中,却因友人不在而心生惆怅,使整个意境中又笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的情感。
常见问题
《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》的作者和朝代是什么?
《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》主要写了什么?
这首诗是秦观与倪老伯辉同游九曲池时所作,描绘了淮海秋日云月娟秀的美景,回忆了昔日与友人同游的风流韵事,表达了对友人元龙、参寥的怀念之情。
《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》的创作背景是什么?
秦观是北宋著名词人。此诗具体创作时间不详,但应是他与倪老伯辉同游九曲池时所作。秦观与元龙、参寥都是好友,一同经历过许多风雅之事。此次同倪老伯辉游九曲池,或许触景生情,回忆起过往与元龙、参寥同游的欢乐时光,从而写下此诗表达对友人的思念。
《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘了“云月娟娟淮海秋”的美景,营造出一种清幽、闲适的氛围,为后文抒发对友人的怀念之情做铺垫。在如此美好的秋景中游玩,本应十分惬意,但诗人却因好友未在身边而感到遗憾,以乐景衬哀情,更凸显出对友人的思念之深。 用典 :诗中运用“支郎”和“子猷”的典故,以支遁和王徽之来代指参寥和元龙,使诗歌富有文化内涵,增添了一种典雅的韵味。 语言...