次韵参寥见别

· 秦观

炉香冉冉纡寒穗,篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处,雪风横急雁声长。

简要说明

这首诗是秦观和参寥子告别之作的唱和诗。诗中描绘了夜晚室内炉香、篝火之景,又预想了别后参寥子在江天回首时风雪交加、雁声悠长的画面,表达了对友人的依依惜别之情。

逐句注释

  • “炉香冉冉纡寒穗,篝火荧荧擢夜芒”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“纡”,弯曲;“寒穗”,指炉香像寒冷中下垂的穗子;“篝火”,指室内的火;“荧荧”,形容火光微弱;“擢”,引、拔,这里有发出之意;“夜芒”,夜晚的光芒。
    • 句意:炉中的香烟慢慢地弯曲上升,像寒冷的穗子,室内的篝火发出微弱的光,在夜晚中闪烁。
  • “预想江天回首处,雪风横急雁声长”:
    • 字词:“江天”,江河上空的天空;“雪风”,夹杂着雪的风;“横急”,形容风雪猛烈。
    • 句意:预先想象友人在江天之间回首告别的地方,夹杂着雪的狂风猛烈地刮着,大雁的叫声悠长。

现代译文

炉中的香烟缓缓上升,像寒冷的穗子般弯曲,
室内的篝火闪烁着微弱的光芒。
预先想象友人在江天回首告别的时刻,
风雪猛烈地刮着,大雁发出悠长的叫声。

创作背景

秦观与参寥子交往密切,参寥子有诗与秦观告别,秦观便写了这首次韵之作。具体创作时间不详,但从诗中能看出他们之间深厚的情谊,以及即将分别时的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描写眼前室内炉香、篝火的实景,营造出静谧的氛围;后两句预想友人别后江天回首的虚景,将离别之情融入其中,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘风雪、大雁等景象,借景抒发了对友人离别的不舍与牵挂之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:用词精妙,如“冉冉”“荧荧”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出炉香和篝火的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句室内的静谧与后两句江天的风雪交加形成对比,进一步烘托出离别的凄凉和不舍,让读者深刻感受到诗人与友人分别时的惆怅心境。

常见问题

《次韵参寥见别》的作者和朝代是什么?

《次韵参寥见别》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵参寥见别》主要写了什么?

这首诗是秦观和参寥子告别之作的唱和诗。诗中描绘了夜晚室内炉香、篝火之景,又预想了别后参寥子在江天回首时风雪交加、雁声悠长的画面,表达了对友人的依依惜别之情。

《次韵参寥见别》的创作背景是什么?

秦观与参寥子交往密切,参寥子有诗与秦观告别,秦观便写了这首次韵之作。具体创作时间不详,但从诗中能看出他们之间深厚的情谊,以及即将分别时的不舍之情。

《次韵参寥见别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描写眼前室内炉香、篝火的实景,营造出静谧的氛围;后两句预想友人别后江天回首的虚景,将离别之情融入其中,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘风雪、大雁等景象,借景抒发了对友人离别的不舍与牵挂之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :用词精妙,如“冉冉”“荧荧”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出...