泗州东城晚望

· 秦观

渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画,应是淮流转处山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在泗州东城晚望时所见的景色,展现了一幅宁静而优美的黄昏图景,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “渺渺孤城白水环”:
    • 字词:“渺渺”,形容遥远、迷茫;“孤城”,孤立的城,这里指泗州城;“白水”,指清澈的水流;“环”,环绕。
    • 句意:遥远迷茫中,一座孤城被清澈的水流环绕着。
  • “舳舻人语夕霏间”:
    • 字词:“舳舻”,船首尾相接,这里泛指船只;“夕霏”,傍晚的云雾。
    • 句意:船只上人们的话语声在傍晚的云雾中传来。
  • “林梢一抹青如画”:
    • 字词:“一抹”,一条,一片;“青”,指青色的山林。
    • 句意:树林的梢头有一片青色,就像画上去的一样。
  • “应是淮流转处山”:
    • 字词:“应是”,应该是;“淮流”,指淮河的水流;“转处”,转弯的地方。
    • 句意:那应该是淮河水流转弯处的山峦。

现代译文

遥远迷茫中,一座孤城被清澈的水流环绕,
船只上人们的话语声在傍晚的云雾中飘荡。
树林梢头那一片青色宛如画卷般美丽,
想来应该是淮河水流转弯处的山峦。

创作背景

秦观是北宋时期的著名词人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在泗州东城傍晚眺望时所作。泗州在北宋时是重要的城市,秦观或许是在游历或公务途中来到此地,在傍晚时分登上东城楼,被眼前的景色所触动,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“渺渺孤城白水环”“林梢一抹青如画”是视觉描写,描绘了孤城、水流、山林等景色;“舳舻人语夕霏间”是听觉描写,通过船上人的话语声增添了画面的生活气息,使读者有身临其境之感。
    • 虚实结合:诗的前三句是实写眼前所见之景,而最后一句“应是淮流转处山”是虚写,诗人根据眼前的景色进行推测想象,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一抹”一词,生动形象地写出了山林的形态,给人以简洁而又鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。孤城、白水、夕霏、山林等元素组合在一起,构成了一幅淡雅的山水画卷,让人感受到一种超脱尘世的宁静之美,同时也流露出诗人闲适、悠然的心境。

常见问题

《泗州东城晚望》的作者和朝代是什么?

《泗州东城晚望》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《泗州东城晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在泗州东城晚望时所见的景色,展现了一幅宁静而优美的黄昏图景,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

《泗州东城晚望》的创作背景是什么?

秦观是北宋时期的著名词人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在泗州东城傍晚眺望时所作。泗州在北宋时是重要的城市,秦观或许是在游历或公务途中来到此地,在傍晚时分登上东城楼,被眼前的景色所触动,从而写下这首诗。

《泗州东城晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“渺渺孤城白水环”“林梢一抹青如画”是视觉描写,描绘了孤城、水流、山林等景色;“舳舻人语夕霏间”是听觉描写,通过船上人的话语声增添了画面的生活气息,使读者有身临其境之感。 虚实结合 :诗的前三句是实写眼前所见之景,而最后一句“应是淮流转处山”是虚写,诗人根据眼前的景色进行推测想象,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,...