这首诗描绘了九月八日夜晚风雨交加的景象,诗人触景生情,表达了内心的惆怅之感,最后提出借酒消愁,希望能像酒中仙人一样忘却这份忧愁。
九月八日夜大风雨寄王定国
长年身外事都捐,节物惊心一怅然。
正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天。
桐梢摵摵增凄断,灯烬飞飞落小圆。
湔洗此情须痛饮,明朝试就酒中仙。
正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天。
桐梢摵摵增凄断,灯烬飞飞落小圆。
湔洗此情须痛饮,明朝试就酒中仙。
简要说明
逐句注释
- “长年身外事都捐,节物惊心一怅然”:
- 字词:“长年”,多年;“捐”,舍弃;“节物”,时令景物。
- 句意:多年来已经将身外之事都舍弃了,但眼前的时令景物还是让我触目惊心,不禁怅然若失。
- “正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天”:
- 字词:“可堪”,哪堪,怎能忍受。
- 句意:此时山川的秋意已进入我的梦境,又怎能忍受这风雨连天的夜晚呢。
- “桐梢摵摵增凄断,灯烬飞飞落小圆”:
- 字词:“摵摵”,象声词,形容风雨吹打梧桐叶的声音;“烬”,灯花。
- 句意:梧桐树梢被风雨吹打得发出摵摵的声音,更增添了我内心的凄楚断肠之感,灯花纷纷飞落,形成一个个小圆圈。
- “湔洗此情须痛饮,明朝试就酒中仙”:
- 字词:“湔洗”,洗涤;“酒中仙”,指饮酒后超凡脱俗、潇洒自在之人。
- 句意:要洗涤掉这份惆怅之情,必须痛快地饮酒,明天试着做一个潇洒的酒中仙人。
现代译文
多年来我已把身外之事都抛诸脑后,
可这节令景物却让我心中一惊,满是怅惘。
山川的秋意正融入我的梦境,
哪里能承受这风雨连天的夜晚啊。
梧桐树梢被风雨吹打得沙沙作响,更添我心中凄楚,
灯花纷纷飞落,留下一个个小圆圈。
要洗去这份愁情只有痛饮美酒,
明天且试着做个潇洒的酒中仙人。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的惆怅之情可以推测,可能是他在人生不如意之时所作。当时正值九月八日夜晚,风雨交加的景象触动了他内心的愁绪,于是写下此诗寄给好友王定国,借此抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写风雨连天、桐梢摵摵、灯烬飞飞等秋夜之景,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,景中含情,情因景生。
- 虚实结合:“正是山川秋入梦”为虚写,描绘了诗人梦境中山川的秋意;“可堪风雨夜连天”为实写,描写眼前风雨交加的现实场景。虚实结合,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“摵摵”“飞飞”等象声词和叠词的运用,生动地描绘出风雨声和灯花飘落的情景,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄清的意境。从节物惊心的怅然,到风雨连天的无奈,再到桐梢声响和灯烬飘落的凄凉,最后到借酒消愁的洒脱,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致,让读者感受到他在秋夜中的孤独与忧愁。
常见问题
《九月八日夜大风雨寄王定国》的作者和朝代是什么?
《九月八日夜大风雨寄王定国》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《九月八日夜大风雨寄王定国》主要写了什么?
这首诗描绘了九月八日夜晚风雨交加的景象,诗人触景生情,表达了内心的惆怅之感,最后提出借酒消愁,希望能像酒中仙人一样忘却这份忧愁。
《九月八日夜大风雨寄王定国》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的惆怅之情可以推测,可能是他在人生不如意之时所作。当时正值九月八日夜晚,风雨交加的景象触动了他内心的愁绪,于是写下此诗寄给好友王定国,借此抒发自己的情感。
《九月八日夜大风雨寄王定国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风雨连天、桐梢摵摵、灯烬飞飞等秋夜之景,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,景中含情,情因景生。 虚实结合 :“正是山川秋入梦”为虚写,描绘了诗人梦境中山川的秋意;“可堪风雨夜连天”为实写,描写眼前风雨交加的现实场景。虚实结合,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华...