这首诗是秦观答谢李安上赠茶之作。诗人围绕友人所赠之茶展开,先写友人赠茶之事,接着描述品茶的情景,又提及自己虽不比陆羽但也能辨水,最后表达饮茶后能减少春困、更好校书的愉悦心情。
次韵谢李安上惠茶
故人早岁佩飞霞,故遣长须致茗芽。
寒橐遽收诸品玉,午瓯初试一团花。
著书懒复追鸿渐,辨水时能效易牙。
从此道山春困少,黄书剩校两三家。
寒橐遽收诸品玉,午瓯初试一团花。
著书懒复追鸿渐,辨水时能效易牙。
从此道山春困少,黄书剩校两三家。
简要说明
逐句注释
- “故人早岁佩飞霞,故遣长须致茗芽”:
- 字词:“故人”,指李安上;“佩飞霞”,可能形容友人有超凡脱俗的气质;“长须”,指仆人;“茗芽”,茶芽。
- 句意:老友早年便有超凡的气质,所以派遣仆人送来茶芽。
- “寒橐遽收诸品玉,午瓯初试一团花”:
- 字词:“寒橐”,冷的袋子,这里指装茶的袋子;“遽”,急忙;“诸品玉”,各种好茶;“午瓯”,中午喝茶的茶碗;“一团花”,指茶饼。
- 句意:急忙把各种好茶收进袋子里,中午时初次品尝这一团茶饼。
- “著书懒复追鸿渐,辨水时能效易牙”:
- 字词:“鸿渐”,指陆羽,唐代茶学家,著有《茶经》;“易牙”,春秋时期齐国著名的厨师,以善于调味著称。
- 句意:懒得去像陆羽那样著书立说,不过有时也能像易牙一样辨别水的好坏。
- “从此道山春困少,黄书剩校两三家”:
- 字词:“道山”,指朝廷藏书的秘阁;“黄书”,指用黄檗染过的纸所写的书;“剩校”,多校勘。
- 句意:从此在秘阁中春困会减少,能多校勘几家的书籍。
现代译文
老友早年气质超凡,
派仆人送来鲜嫩茶芽。
急忙收起这各种好茶,
中午时试品这团茶饼。
懒得去追陆羽著书立说,
有时也能像易牙辨别水佳。
从此在秘阁春困不再扰,
能多校勘几家珍贵黄书啦。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时茶文化盛行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是秦观任职于朝廷秘阁期间。李安上赠送茶叶给秦观,秦观便以这首诗回赠答谢,诗中体现了当时文人之间以茶相赠、以诗酬答的雅事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鸿渐”和“易牙”两个典故。“鸿渐”指代陆羽,通过“懒复追鸿渐”表明自己无意像陆羽那样专注于茶学著述;“易牙”则体现自己在辨水方面有一定能力,丰富了诗歌的文化内涵。
- 叙事与抒情结合:前两句叙述友人赠茶之事,中间两句描述品茶及自身在茶方面的能力,后两句则抒发饮茶后能更好工作的愉悦心情,叙事清晰,抒情自然。
- 语言特色:语言典雅,如“佩飞霞”“诸品玉”“一团花”等表述,增添了诗歌的美感和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的文人生活意境。从友人赠茶、自己品茶,到联想到减少春困校书,展现出北宋文人在工作之余品茶论道、校勘书籍的风雅生活场景。
常见问题
《次韵谢李安上惠茶》的作者和朝代是什么?
《次韵谢李安上惠茶》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵谢李安上惠茶》主要写了什么?
这首诗是秦观答谢李安上赠茶之作。诗人围绕友人所赠之茶展开,先写友人赠茶之事,接着描述品茶的情景,又提及自己虽不比陆羽但也能辨水,最后表达饮茶后能减少春困、更好校书的愉悦心情。
《次韵谢李安上惠茶》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时茶文化盛行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是秦观任职于朝廷秘阁期间。李安上赠送茶叶给秦观,秦观便以这首诗回赠答谢,诗中体现了当时文人之间以茶相赠、以诗酬答的雅事。
《次韵谢李安上惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸿渐”和“易牙”两个典故。“鸿渐”指代陆羽,通过“懒复追鸿渐”表明自己无意像陆羽那样专注于茶学著述;“易牙”则体现自己在辨水方面有一定能力,丰富了诗歌的文化内涵。 叙事与抒情结合 :前两句叙述友人赠茶之事,中间两句描述品茶及自身在茶方面的能力,后两句则抒发饮茶后能更好工作的愉悦心情,叙事清晰,抒情自然。 语言特色 :语言典雅...