和黄冕仲寄题延平泠风阁

· 秦观

泠风三伏是清秋,虽有炎蒸不汝留。
满地溪山归藻井,有时丝管下沧洲。
快哉便得逍遥趣,偶尔还成汗漫游。
谁为发挥无妙手,赋凌楚玉有家丘。

简要说明

这首诗是秦观和黄冕仲之作,描绘了延平泠风阁在三伏天却如清秋般凉爽的环境,展现了阁中所见的溪山美景和能听到的丝竹之声,表达了诗人在此处获得的逍遥自在之感,同时感慨无人能妙笔发挥此阁之美,对黄冕仲的诗才表示赞赏。

逐句注释

  • “泠风三伏是清秋,虽有炎蒸不汝留”:
    • 字词:“泠风”,清凉的风;“三伏”,夏季中最热的时期;“炎蒸”,炎热的暑气;“汝”,指炎蒸。
    • 句意:泠风阁在三伏天里就像清凉的秋天,即使有炎热的暑气也不会停留在这里。
  • “满地溪山归藻井,有时丝管下沧洲”:
    • 字词:“藻井”,中国传统建筑中天花板上的一种装饰处理;“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:从阁中望去,满眼的溪山景色仿佛都汇聚到了藻井之中,有时候还能听到从远方传来的音乐声仿佛是从滨水之地飘来。
  • “快哉便得逍遥趣,偶尔还成汗漫游”:
    • 字词:“快哉”,表示畅快;“逍遥趣”,自由自在、无拘无束的乐趣;“汗漫游”,本指漫无目的的漫游,这里指尽情地游览。
    • 句意:在这里真是畅快啊,能立刻获得逍遥自在的乐趣,偶尔还能尽情地游览一番。
  • “谁为发挥无妙手,赋凌楚玉有家丘”:
    • 字词:“发挥”,这里指用妙笔描绘、展现;“楚玉”,可能指战国时楚国的宋玉,以擅长作赋著称;“家丘”,这里应是指家中的贤才,此处暗指黄冕仲。
    • 句意:谁能有妙手来发挥这泠风阁的美妙之处呢,黄冕仲的赋能超越宋玉,不愧是家中贤才。

现代译文

泠风阁在三伏天就如清凉的秋天,
即便有炎热暑气也无法停留。
满眼溪山美景仿佛都聚于藻井,
不时有音乐声从远方飘然而至。
在这里真是畅快能得逍遥乐趣,
偶尔还能尽情享受游览之欢。
可惜无人有妙笔来展现此阁之美,
黄冕仲的赋却能超越宋玉堪称贤才。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚。这首诗是秦观和黄冕仲的作品,黄冕仲寄诗题咏延平泠风阁,秦观便作此诗相和。具体创作时间难以精准确定,但应是秦观在与友人诗歌唱和的过程中,根据延平泠风阁的特色以及自己的感受创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“泠风三伏是清秋,虽有炎蒸不汝留”运用夸张的手法,突出了泠风阁在三伏天的凉爽,给人以强烈的感受。
    • 虚实结合:“满地溪山归藻井”是实写眼前所见的溪山景色仿佛汇聚到藻井之中的景象,“有时丝管下沧州”则是虚写,想象音乐从滨水之地传来,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“快哉”“偶尔”等词语的使用,使诗歌读起来朗朗上口,同时也生动地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:通过对泠风阁环境、景色和声音的描写,营造出一种清幽、闲适、逍遥的意境。诗中先描绘阁中的凉爽和美景,再表达自己在此处的感受,最后对友人的诗才进行赞赏,将景、情、人巧妙地融合在一起,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《和黄冕仲寄题延平泠风阁》的作者和朝代是什么?

《和黄冕仲寄题延平泠风阁》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《和黄冕仲寄题延平泠风阁》主要写了什么?

这首诗是秦观和黄冕仲之作,描绘了延平泠风阁在三伏天却如清秋般凉爽的环境,展现了阁中所见的溪山美景和能听到的丝竹之声,表达了诗人在此处获得的逍遥自在之感,同时感慨无人能妙笔发挥此阁之美,对黄冕仲的诗才表示赞赏。

《和黄冕仲寄题延平泠风阁》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚。这首诗是秦观和黄冕仲的作品,黄冕仲寄诗题咏延平泠风阁,秦观便作此诗相和。具体创作时间难以精准确定,但应是秦观在与友人诗歌唱和的过程中,根据延平泠风阁的特色以及自己的感受创作而成。

《和黄冕仲寄题延平泠风阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“泠风三伏是清秋,虽有炎蒸不汝留”运用夸张的手法,突出了泠风阁在三伏天的凉爽,给人以强烈的感受。 虚实结合 :“满地溪山归藻井”是实写眼前所见的溪山景色仿佛汇聚到藻井之中的景象,“有时丝管下沧州”则是虚写,想象音乐从滨水之地传来,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“快哉”“偶尔”等词语的使用,使诗...