与李端叔游智海用前韵

· 秦观

点目谁能化两龙,超然想见古人风。
红尘稍与僧家远,白发偏于我辈公。
休计浮名千载后,且欣汤餠一杯同。
何时并筑邗沟上,引水浇花半亩宫。

简要说明

这首诗是秦观与李端叔同游智海寺时所作,表达了诗人对古人风范的向往,流露出看淡浮名、远离尘世的思想,体现了与友人共享美食的欣喜,以及渴望与友人一同隐居、引水浇花的闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “点目谁能化两龙,超然想见古人风”:
    • 字词:“点目化两龙”,可能化用了张僧繇画龙点睛、龙破壁飞去的典故;“超然”,超脱尘世的样子。
    • 句意:如今谁能像古人那样有神奇的本领点目化龙呢,由此可以遥想古人超脱的风范。
  • “红尘稍与僧家远,白发偏于我辈公”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“公”,这里有“公平对待”之意。
    • 句意:僧人能渐渐远离尘世的喧嚣,而白发却偏偏毫不留情地爬上我们这些人的头上。
  • “休计浮名千载后,且欣汤餠一杯同”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“汤餠”,一种面食。
    • 句意:不要再去计较千年之后的虚名了,暂且为能和你一同分享一杯汤饼而感到欣喜吧。
  • “何时并筑邗沟上,引水浇花半亩宫”:
    • 字词:“邗沟”,古运河名;“半亩宫”,指面积不大的居所。
    • 句意:什么时候能和你一起在邗沟边上建造房屋,引来水浇灌半亩庭院中的花朵呢。

现代译文

如今有谁能像古人那样点目化出两条神龙,
我仿佛能想象到古人超凡脱俗的风采。
僧人能渐渐远离那尘世的纷扰,
可白发却早早地爬上了我们的双鬓。
别再去计较千年之后的虚名了,
且为能和你一同分享一碗汤饼而开心。
什么时候能和你一起在邗沟边建屋居住,
引来水浇灌半亩庭院里的花儿啊。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感可以推测,是他在经历了人生的起伏、看淡了名利之后,与友人李端叔同游智海寺时有感而发,借此诗表达自己向往闲适生活、远离尘世纷争的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“点目谁能化两龙”运用了张僧繇画龙点睛的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者联想,也表达了诗人对古人神奇本领和超凡风范的向往。
    • 对比:“红尘稍与僧家远,白发偏于我辈公”将僧人的远离尘世与自己被岁月催老形成对比,突出了诗人对尘世纷扰的无奈和对清净生活的渴望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“休计浮名千载后,且欣汤餠一杯同”,以直白的语言表达了看淡名利、珍惜当下的情感,质朴而真挚。
  • 意境营造:诗的最后两句“何时并筑邗沟上,引水浇花半亩宫”营造出一种宁静、闲适的田园生活意境,展现了诗人理想中的隐居生活场景,寄托了他对这种生活的向往之情,使整首诗在情感上达到了一种超脱尘世的境界。

常见问题

《与李端叔游智海用前韵》的作者和朝代是什么?

《与李端叔游智海用前韵》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《与李端叔游智海用前韵》主要写了什么?

这首诗是秦观与李端叔同游智海寺时所作,表达了诗人对古人风范的向往,流露出看淡浮名、远离尘世的思想,体现了与友人共享美食的欣喜,以及渴望与友人一同隐居、引水浇花的闲适生活的愿望。

《与李端叔游智海用前韵》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感可以推测,是他在经历了人生的起伏、看淡了名利之后,与友人李端叔同游智海寺时有感而发,借此诗表达自己向往闲适生活、远离尘世纷争的心境。

《与李端叔游智海用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“点目谁能化两龙”运用了张僧繇画龙点睛的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者联想,也表达了诗人对古人神奇本领和超凡风范的向往。 对比 :“红尘稍与僧家远,白发偏于我辈公”将僧人的远离尘世与自己被岁月催老形成对比,突出了诗人对尘世纷扰的无奈和对清净生活的渴望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“休计浮名千载后...