这首诗主要记录了诗人与友人的相遇经历,表达了诗人对自身奔波生活的自嘲,对时光易逝的感慨,以及与友人相逢的欣喜之情。诗中既有对当下生活状态的无奈,又有与友人相聚时的慰藉。
与邓慎思沐于启圣遇李端叔
羸兵瘦马犯黄尘,自笑区区梦里身。
不是对花能伏老,自缘无酒可浇春。
校书天禄陪群彦,晞发阳阿遇故人。
三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。
不是对花能伏老,自缘无酒可浇春。
校书天禄陪群彦,晞发阳阿遇故人。
三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。
简要说明
逐句注释
- “羸兵瘦马犯黄尘,自笑区区梦里身”:
- 字词:“羸兵瘦马”,瘦弱的士兵和马匹,形容旅途的艰苦和自身的落魄;“犯”,冒着;“区区”,渺小、微不足道;“梦里身”,感觉自己的生活像在梦中一样不真实。
- 句意:骑着瘦弱的马,带着疲惫的随从,冒着漫天的黄尘奔波,自己不禁嘲笑这渺小如在梦中般的自己。
- “不是对花能伏老,自缘无酒可浇春”:
- 字词:“伏老”,服老;“浇春”,借酒消愁、排解春日的愁绪。
- 句意:并不是对着鲜花就能让自己服老,只是因为没有酒来排解这春日的忧愁。
- “校书天禄陪群彦,晞发阳阿遇故人”:
- 字词:“校书天禄”,天禄是汉代的藏书阁,这里指在朝廷中担任校书郎一类的官职;“群彦”,众多有才学的人;“晞发阳阿”,“晞发”指晒干头发,“阳阿”是古神话中日出的地方,这里表示在美好的时光和环境中;“故人”,老朋友。
- 句意:曾经在天禄阁和众多有才学的人一起校书,如今在美好的时光里遇到了老朋友。
- “三百六旬如此少,更添香火坐逡巡”:
- 字词:“三百六旬”,指一年;“逡巡”,徘徊、迟疑,这里表示消磨时光。
- 句意:一年的时间如此短暂,更要添上香火,慢慢消磨时光。
现代译文
骑着瘦弱的马,带着疲惫的随从,
在漫天黄尘中奔波,
我自嘲这渺小如在梦中的自己。
并非对着鲜花就能让我服老,
只是没有美酒来排解春日的愁绪。
曾在天禄阁与众多才俊一起校书,
如今在美好的时光里遇见老友。
一年的时间如此短暂,
更要添上香火,慢慢消磨这时光。
创作背景
秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于奔波的旅途之中,仕途或许也并不顺遂。他在与友人邓慎思、李端叔相遇时,有感而发创作了此诗,借与友人的相逢来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“羸兵瘦马犯黄尘”描绘出诗人当下落魄、奔波的生活状态,而“校书天禄陪群彦”则回忆了曾经在朝廷中与才俊共事的时光,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇的变化和内心的感慨。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量对景色的描写,但“黄尘”这一意象营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的无奈和苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“自笑区区梦里身”“自缘无酒可浇春”等语句,直白地展现了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光易逝、人生无常的意境。诗人在回忆与现实、落魄与相聚之间徘徊,通过对生活点滴的描述,让读者感受到他内心复杂的情感和对时光匆匆的无奈。
常见问题
《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》的作者和朝代是什么?
《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人的相遇经历,表达了诗人对自身奔波生活的自嘲,对时光易逝的感慨,以及与友人相逢的欣喜之情。诗中既有对当下生活状态的无奈,又有与友人相聚时的慰藉。
《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于奔波的旅途之中,仕途或许也并不顺遂。他在与友人邓慎思、李端叔相遇时,有感而发创作了此诗,借与友人的相逢来抒发自己内心的感慨。
《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“羸兵瘦马犯黄尘”描绘出诗人当下落魄、奔波的生活状态,而“校书天禄陪群彦”则回忆了曾经在朝廷中与才俊共事的时光,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇的变化和内心的感慨。 借景抒情 :虽然诗中没有大量对景色的描写,但“黄尘”这一意象营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的无奈和苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻...