次韵何子温

· 秦观

一星就起海隅傍,县弩前驱过射阳。
行见斯民无重困,坐令吾道有余光。
簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章。
谈笑自然群吏肃,何须酒后次公狂。

简要说明

这首诗是秦观和何子温的唱和之作,表达了对何子温赴任的期许与赞美。诗中既祝愿何子温到任后能让百姓摆脱困境,使自己的理念得以彰显,又夸赞他在处理政务之余仍有诗才,且具备威严的为官风范。

逐句注释

  • “一星就起海隅傍,县弩前驱过射阳”:
    • 字词:“一星”,这里可能指使者之星,代指何子温;“海隅”,海边;“县弩”,县尉的代称,这里指前导的仪仗;“射阳”,地名。
    • 句意:何子温像使者之星从海边升起,带着县尉等仪仗前行经过射阳。
  • “行见斯民无重困,坐令吾道有余光”:
    • 字词:“行见”,即将看到;“斯民”,这些百姓;“坐令”,犹言致使;“吾道”,自己的主张、学说。
    • 句意:很快就能看到百姓不再重重困苦,能让自己的理念焕发光彩。
  • “簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书簿册;“章”,文章。
    • 句意:处理文书政务不妨碍何子温作为诗人挥笔作诗,连猿鸟都常常窥视他写下的文章。
  • “谈笑自然群吏肃,何须酒后次公狂”:
    • 字词:“次公狂”,“次公”指西汉的盖宽饶,他为人刚直,好酒,酒后好发议论,这里用“次公狂”来形容酒后狂放。
    • 句意:何子温谈笑间自然能让下属官吏恭敬严肃,何须像盖宽饶那样酒后狂放呢。

现代译文

何子温如使者之星从海边升起,
带着仪仗前行经过射阳之地。
很快就能看到百姓不再困苦,
能让自己的主张焕发光彩。
处理文书不妨碍他诗兴大发,
连猿鸟都好奇他写下的文章。
他谈笑间就能让官吏们恭敬,
何必像次公那样酒后才张狂。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是秦观和何子温的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。推测何子温可能是要到射阳等地赴任为官,秦观以此诗表达对他的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“次公狂”运用西汉盖宽饶的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比突出何子温威严的为官风范,不必靠酒后狂放来树立权威。
    • 正面描写与侧面烘托结合:“行见斯民无重困,坐令吾道有余光”是对何子温为官能力的正面期许;“猿鸟常窥使者章”则从侧面烘托出何子温文章的吸引力。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章”,体现了律诗的格律之美,且表意清晰,直白地表达出对何子温的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对何子温赴任途中及为官后的想象性描写,展现出何子温既有才华又有威严的形象,以及他将有所作为的美好前景。

常见问题

《次韵何子温》的作者和朝代是什么?

《次韵何子温》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵何子温》主要写了什么?

这首诗是秦观和何子温的唱和之作,表达了对何子温赴任的期许与赞美。诗中既祝愿何子温到任后能让百姓摆脱困境,使自己的理念得以彰显,又夸赞他在处理政务之余仍有诗才,且具备威严的为官风范。

《次韵何子温》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是秦观和何子温的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。推测何子温可能是要到射阳等地赴任为官,秦观以此诗表达对他的祝福与赞美。

《次韵何子温》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“次公狂”运用西汉盖宽饶的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比突出何子温威严的为官风范,不必靠酒后狂放来树立权威。 正面描写与侧面烘托结合 :“行见斯民无重困,坐令吾道有余光”是对何子温为官能力的正面期许;“猿鸟常窥使者章”则从侧面烘托出何子温文章的吸引力。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章”,体现...