答阎求仁谢参寥彦温访于坟所

· 秦观

老濞城西木半摧,昆仑冈下路新开。
故人此地衔忧去,禅客他时问疾回。
闻为树风增永感,却因水鸟证西来。
已谋寒食驱羸马,细听清谈动玉哀。

简要说明

这首诗是秦观回复阎求仁的诗作,围绕友人及禅客到坟所探访之事展开。诗中既有对坟所周边环境的描写,也融入了对故人的思念与感慨,最后表达了自己在寒食节欲与友人细谈的期待。

逐句注释

  • “老濞城西木半摧,昆仑冈下路新开”:
    • 字词:“老濞城”,指汉初吴王刘濞所筑之城;“昆仑冈”,具体地名;“摧”,折断。
    • 句意:老濞城西边的树木大半都已折断,昆仑冈下新开辟了一条道路。
  • “故人此地衔忧去,禅客他时问疾回”:
    • 字词:“故人”,指逝去的人;“衔忧”,怀着忧愁;“禅客”,指参寥、彦温等僧人;“问疾”,探问病情。
    • 句意:故人在此怀着忧愁离去,禅客日后探问病情归来。
  • “闻为树风增永感,却因水鸟证西来”:
    • 字词:“树风”,树木被风吹动;“永感”,长久的感慨;“西来”,可能暗指佛教从西方传来,也可理解为一种超脱尘世的精神境界。
    • 句意:听闻风吹树木之声更增添了长久的感慨,却又因水鸟而印证了一种超脱的境界。
  • “已谋寒食驱羸马,细听清谈动玉哀”:
    • 字词:“寒食”,传统节日;“羸马”,瘦弱的马;“清谈”,高雅的交谈;“玉哀”,这里可能形容清谈声如美玉般哀伤动人。
    • 句意:已经打算在寒食节赶着瘦弱的马前往,细细聆听高雅的交谈,那声音如美玉般哀伤动人。

现代译文

老濞城西边的树木大多已折断,
昆仑冈下新修了一条道路。
故人在此满怀忧愁地离去,
禅客日后探病归来。
听闻风吹树木更增添长久感慨,
却因水鸟印证了超脱的境界。
已经计划寒食节赶着瘦马前往,
细细聆听那高雅交谈,如玉般哀伤动人。

创作背景

秦观是北宋著名词人。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在有友人及禅客到他所关注的坟所探访之后。坟所或许埋葬着他的亲人或挚友,在友人告知探访之事后,秦观有感而发写下此诗,表达对故人的思念以及与友人交流的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘老濞城西树木折断、昆仑冈下新路开辟的景象,为全诗奠定了一种沧桑、悲凉的基调,也寄托了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。
    • 虚实结合:“故人此地衔忧去”是对过去的回忆,为虚写;“禅客他时问疾回”是眼前之事,为实写。虚实相生,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准。如“半摧”“新开”简洁地描绘出环境的变化;“衔忧”生动地表现出故人离去时的心境。
  • 意境营造:通过对坟所周边环境、故人往事以及自身期待的描写,营造出一种清幽、哀伤且带有哲理思考的意境。既表达了对故人的怀念之情,又蕴含着对人生的感慨,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》的作者和朝代是什么?

《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》主要写了什么?

这首诗是秦观回复阎求仁的诗作,围绕友人及禅客到坟所探访之事展开。诗中既有对坟所周边环境的描写,也融入了对故人的思念与感慨,最后表达了自己在寒食节欲与友人细谈的期待。

《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》的创作背景是什么?

秦观是北宋著名词人。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在有友人及禅客到他所关注的坟所探访之后。坟所或许埋葬着他的亲人或挚友,在友人告知探访之事后,秦观有感而发写下此诗,表达对故人的思念以及与友人交流的期待。

《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘老濞城西树木折断、昆仑冈下新路开辟的景象,为全诗奠定了一种沧桑、悲凉的基调,也寄托了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。 虚实结合 :“故人此地衔忧去”是对过去的回忆,为虚写;“禅客他时问疾回”是眼前之事,为实写。虚实相生,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。 语言特色 :语言质朴而深沉,用词精准。如“半摧”“新开”简洁地描绘...