寄钱节

· 秦观

论月柴门不浪开,命车良为故人来。
茫然极目春千里,尚想愁肠日九回。
绿水池边聊复尔,黄粱枕上信悠哉。
何时共约参寥子,自撷青菁作饭材。

简要说明

这首诗是秦观寄给钱节的作品,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了春日之景,融入自己的愁绪,还提及一些闲适的生活想象,最后表达了与友人相聚共赏生活的期待。

逐句注释

  • “论月柴门不浪开,命车良为故人来”:
    • 字词:“论月”,此处或指在月下谈论;“浪开”,随便打开;“命车”,叫人驾车,指迎接;“良”,确实。
    • 句意:在月下柴门不会随便打开,驾车相迎确实是因为老朋友要来。
  • “茫然极目春千里,尚想愁肠日九回”:
    • 字词:“茫然”,迷茫的样子;“极目”,尽眼力之所及;“愁肠日九回”,化用司马迁“肠一日而九回”,形容愁绪缠结。
    • 句意:极目远眺这千里春光,心中茫然,还想着那整日萦绕的愁绪。
  • “绿水池边聊复尔,黄粱枕上信悠哉”:
    • 字词:“聊复尔”,姑且如此;“黄粱枕上”,化用“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
    • 句意:在绿水池边姑且如此消遣,在黄粱梦枕上确实悠闲自在。
  • “何时共约参寥子,自撷青菁作饭材”:
    • 字词:“参寥子”,指僧人道潜,这里借指钱节;“撷”,采摘;“青菁”,青草,这里指野菜。
    • 句意:什么时候能和你一起相约,亲自采摘野菜来作为做饭的食材呢。

现代译文

月下柴门不会随意敞开,
驾车相迎只因为老友要来。
极目眺望这千里春光,
心中茫然,愁绪整日徘徊。
在绿水池边暂且消遣,
黄粱梦枕上倒也自在。
何时能和你一起相约,
亲自采摘野菜把饭来做。

创作背景

秦观生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在某个春日思念友人钱节时所作。他可能在生活中遭遇了一些不如意之事,心中满是愁绪,因而更加思念友人,期望能与友人相聚,共度闲适时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“愁肠日九回”“黄粱一梦”“参寥子”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达出自己的愁绪和对友人的思念。
    • 情景交融:前两句写等待友人,“茫然极目春千里”描绘春日之景,却融入了自己茫然、愁闷的心境。后面写绿水池边、黄粱枕上的情景,也是景中含情,将自己的情绪与景象融合在一起。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有韵味。如“聊复尔”“信悠哉”等表述,口语化的同时又带有一种闲适、旷达的感觉。
  • 意境营造:通过描绘春日景色、池边情景、梦中感受等,营造出一种既充满愁绪又带有闲适想象的意境。诗人在思念友人的同时,也憧憬着与友人相聚的悠闲生活,使整首诗既有情感的深沉,又有对生活的美好向往。

常见问题

《寄钱节》的作者和朝代是什么?

《寄钱节》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《寄钱节》主要写了什么?

这首诗是秦观寄给钱节的作品,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了春日之景,融入自己的愁绪,还提及一些闲适的生活想象,最后表达了与友人相聚共赏生活的期待。

《寄钱节》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在某个春日思念友人钱节时所作。他可能在生活中遭遇了一些不如意之事,心中满是愁绪,因而更加思念友人,期望能与友人相聚,共度闲适时光。

《寄钱节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“愁肠日九回”“黄粱一梦”“参寥子”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达出自己的愁绪和对友人的思念。 情景交融 :前两句写等待友人,“茫然极目春千里”描绘春日之景,却融入了自己茫然、愁闷的心境。后面写绿水池边、黄粱枕上的情景,也是景中含情,将自己的情绪与景象融合在一起。 语言特色 :语言较为平实自然,但又富有...