次韵太守向公登楼眺望二首 其一

· 秦观

茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。

简要说明

这首诗是秦观次韵太守向公登楼眺望而作,诗歌描绘了汝水、郊野等自然景色,又借湘妃泪、杜宇魂等典故传达出感伤之情,同时回顾历史事件,感慨人事变迁,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕”:
    • 字词:“汝水”,水名;“抱”,环绕;“偷春”,悄悄带来春天;“烧痕”,被火烧过的痕迹。
    • 句意:茫茫的汝水环绕着城根流淌,郊野的春色悄悄地随着春天的到来进入了被火烧过的痕迹里。
  • “千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂”:
    • 字词:“湘妃”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英哭泣的眼泪洒在竹子上,形成斑竹;“杜宇”,传说为古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切。
    • 句意:那竹子上的斑斑点点像是湘妃洒下的眼泪,水边传来一声杜鹃的啼叫,仿佛是杜宇的魂魄在哀鸣。
  • “遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩”:
    • 字词:“鸿隙陂”,汉代水利工程名;“元和贼”,指唐宪宗元和年间的叛贼。
    • 句意:遥想当年鸿隙陂被穿路破坏的情景,还能想起元和年间叛贼辜负皇恩的事情。
  • “粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门”:
    • 字词:“粉堞女墙”,城墙上的矮墙;“陶侃梦天门”,传说东晋陶侃曾梦见自己飞上天门,到了第九重门时被守门人鞭打而坠地。
    • 句意:城墙上的矮墙都已经没有了,恍惚间就像陶侃梦见天门的情景一样。

现代译文

茫茫的汝水环绕着城根流淌,
郊野的春色悄悄钻进烧过的地方。
那竹子上的斑斑就像湘妃的泪滴,
水边一声杜鹃啼叫好似杜宇的魂伤。
遥念鸿隙陂被穿路破坏的过往,
还记元和叛贼辜负皇恩的嚣张。
城墙上的矮墙如今都已消亡,
恍惚中如同陶侃梦到了天门一样。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他在某地任职或游历期间,次韵太守向公登楼眺望之作。当时社会表面繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾和问题,诗人在登楼眺望时,看到眼前的自然景色和历史遗迹,不禁联想到历史上的兴衰变迁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了湘妃、杜宇、鸿隙陂、元和贼、陶侃梦天门等多个典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 借景抒情:前两联描绘了汝水、野色、竹子、杜鹃等自然景色,借湘妃泪、杜宇魂等意象,抒发了诗人的感伤之情,将情感融入到景色之中,情景交融。
    • 虚实结合:既有眼前所见的汝水、城根、烧痕等实景描写,又有对鸿隙陂穿路、元和贼负恩等历史事件的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的时空范围,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“抱”“偷”等动词的运用,生动形象地描绘出了汝水环绕和春色蔓延的情景,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对自然景色和历史遗迹的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,传达出诗人对历史兴亡的感慨和对现实的思考。

常见问题

《次韵太守向公登楼眺望二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵太守向公登楼眺望二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵太守向公登楼眺望二首 其一》主要写了什么?

这首诗是秦观次韵太守向公登楼眺望而作,诗歌描绘了汝水、郊野等自然景色,又借湘妃泪、杜宇魂等典故传达出感伤之情,同时回顾历史事件,感慨人事变迁,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨。

《次韵太守向公登楼眺望二首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他在某地任职或游历期间,次韵太守向公登楼眺望之作。当时社会表面繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾和问题,诗人在登楼眺望时,看到眼前的自然景色和历史遗迹,不禁联想到历史上的兴衰变迁,从而写下此诗。

《次韵太守向公登楼眺望二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了湘妃、杜宇、鸿隙陂、元和贼、陶侃梦天门等多个典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 借景抒情 :前两联描绘了汝水、野色、竹子、杜鹃等自然景色,借湘妃泪、杜宇魂等意象,抒发了诗人的感伤之情,将情感融入到景色之中,情景交融。 虚实结合 :既有眼前所见的汝水、城根、烧痕等实...