次韵裴秀才上太守向公二首 其一

· 秦观

东风已动北风归,寒气侵寻自霁威。
何处管弦传腊酒,谁家刀尺制春衣。
使君英妙开莲幕,别驾风流出粉闱。
唯有广文官独冷,终年如坐水边矶。

简要说明

这首诗描绘了冬去春来的景象,展现出时节的更替。诗中提到了太守和别驾的风采,将他们的境遇与自己作对比,表达了诗人自身的清冷寂寞之感。

逐句注释

  • “东风已动北风归,寒气侵寻自霁威”:
    • 字词:“侵寻”,渐进;“霁威”,收敛威风。
    • 句意:东风已经吹来,北风归去,寒气逐渐消退,不再那么凛冽。
  • “何处管弦传腊酒,谁家刀尺制春衣”:
    • 字词:“管弦”,指音乐;“腊酒”,腊月所酿之酒。
    • 句意:哪里传来了奏乐声和人们喝腊酒的欢闹声,又是哪家在裁剪制作春天的衣服呢。
  • “使君英妙开莲幕,别驾风流出粉闱”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指太守向公;“莲幕”,指幕府;“别驾”,官职名;“粉闱”,指尚书省,这里泛指官府。
    • 句意:太守英俊年少,开启了幕府,别驾风度翩翩,从官府中崭露头角。
  • “唯有广文官独冷,终年如坐水边矶”:
    • 字词:“广文”,指唐代郑虔,曾官广文馆博士,后常用来指清苦闲散的学官,这里是诗人自指;“矶”,水边突出的岩石。
    • 句意:只有我这个像广文馆博士一样的人独自清冷,一年到头就像坐在水边的岩石上一样孤寂。

现代译文

东风已经吹拂,北风悄然离去,
寒气渐渐消散,不再那么嚣张。
不知何处传来奏乐与腊酒的欢闹,
又有哪家正在裁剪制作春衣。
太守英俊潇洒,开启了幕府,
别驾风度不凡,从官府中出众。
只有我这个清苦的学官独自清冷,
一年到头好似坐在水边的岩石上。

创作背景

秦观生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在春天时节所作。当时秦观可能担任着相对清苦、闲散的官职,看到太守和别驾等官员的风采,对比自身境遇,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将太守和别驾的风采与自己的清冷寂寞进行对比,如“使君英妙开莲幕,别驾风流出粉闱”与“唯有广文官独冷,终年如坐水边矶”,突出了诗人内心的孤独和感慨。
    • 借景抒情:通过描写东风吹、寒气退、管弦声、制春衣等景象,营造出春天的氛围,在写景中蕴含着诗人对自身境遇的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了时节的变化和人物的状态,如“何处管弦传腊酒,谁家刀尺制春衣”,生动地展现出了生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两联描绘的春天热闹景象更衬托出后两联诗人自身的清冷,使读者能深刻感受到诗人内心的落寞。

常见问题

《次韵裴秀才上太守向公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵裴秀才上太守向公二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵裴秀才上太守向公二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了冬去春来的景象,展现出时节的更替。诗中提到了太守和别驾的风采,将他们的境遇与自己作对比,表达了诗人自身的清冷寂寞之感。

《次韵裴秀才上太守向公二首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在春天时节所作。当时秦观可能担任着相对清苦、闲散的官职,看到太守和别驾等官员的风采,对比自身境遇,有感而发创作了此诗。

《次韵裴秀才上太守向公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将太守和别驾的风采与自己的清冷寂寞进行对比,如“使君英妙开莲幕,别驾风流出粉闱”与“唯有广文官独冷,终年如坐水边矶”,突出了诗人内心的孤独和感慨。 借景抒情 :通过描写东风吹、寒气退、管弦声、制春衣等景象,营造出春天的氛围,在写景中蕴含着诗人对自身境遇的情感。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出了时节的变化和人物的状态,如“何...