这首诗记录了元祐七年馆阁官员的一次宴集活动,描绘了宴集之地的壮丽景色和美妙音乐,还提及活动中的文人雅事,最后诗人表达了对官场束缚的遗憾和对自由生活的向往。
西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其二
宜秋门外喜参寻,豪竹哀丝发妙音。
金爵日边栖壮丽,彩虹天际卧清深。
已烦逸少书陈迹,更属相如赋上林。
犹恨真人足官府,不如鱼鸟自飞沉。
金爵日边栖壮丽,彩虹天际卧清深。
已烦逸少书陈迹,更属相如赋上林。
犹恨真人足官府,不如鱼鸟自飞沉。
简要说明
逐句注释
- “宜秋门外喜参寻,豪竹哀丝发妙音”:
- 字词:“参寻”,探寻、寻访;“豪竹哀丝”,指管弦乐声,“豪竹”指竹制的乐器,“哀丝”指弦乐器。
- 句意:在宜秋门外满心欢喜地来寻访游玩,管弦乐器奏出美妙的音乐。
- “金爵日边栖壮丽,彩虹天际卧清深”:
- 字词:“金爵”,铜制的鸟形饰物,这里可能指宫殿建筑上的装饰;“清深”,形容彩虹下的景色清幽深邃。
- 句意:宫殿上的金爵在阳光映照下显得十分壮丽,彩虹像卧在天际,下面景色清幽深邃。
- “已烦逸少书陈迹,更属相如赋上林”:
- 字词:“逸少”,东晋书法家王羲之的字;“陈迹”,指此次宴集的事迹;“相如”,西汉文学家司马相如;“赋上林”,司马相如有《上林赋》。
- 句意:已经烦请像王羲之这样的书法高手书写此次宴集的事迹,更嘱托像司马相如这样的文学家作赋来记录。
- “犹恨真人足官府,不如鱼鸟自飞沉”:
- 字词:“真人”,指自己和参加宴集的官员们;“足官府”,被官府事务所羁绊。
- 句意:仍然遗憾我们这些人被官府事务束缚,比不上鱼儿和鸟儿能够自由自在地游动和飞翔。
现代译文
在宜秋门外愉快地前来寻访,
管弦乐器奏响美妙的声音。
宫殿上的金饰在日光中壮丽,
彩虹如卧在天边景色清幽。
已烦劳书法高手书写盛事,
更嘱托文豪作赋记录此行。
只恨我们被官场事务羁绊,
不如鱼鸟能自由地去飞沉。
创作背景
元祐七年三月上巳日,皇帝下诏赐馆阁官花酒。官员们在中澣日先游金明池、琼林苑,又聚会于国夫人园,此次聚会有二十六人参加。秦观参与了这次宴集活动,并创作了这组诗。当时秦观在馆阁任职,虽身处官场活动,但可能对官场的束缚有所感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王羲之书写和司马相如作赋的典故,增添了宴集活动的文化内涵和高雅氛围,同时也暗示了参与宴集者的文人身份和此次活动的风雅。
- 对比:将“真人足官府”的不自由与“鱼鸟自飞沉”的自由进行对比,鲜明地表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不满。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“豪竹哀丝”“金爵日边”“彩虹天际”等词句,生动地描绘出宴集场景的热闹和景色的壮丽,展现出较高的语言表现力。
- 意境营造:前四句通过描绘音乐、宫殿、彩虹等景象,营造出一种热闹、华丽且富有诗意的氛围。后四句则在这种氛围中加入了诗人的感慨,使整首诗的意境既有宴集的欢快,又有对自由的追求,情感复杂而深沉。
常见问题
《西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了元祐七年馆阁官员的一次宴集活动,描绘了宴集之地的壮丽景色和美妙音乐,还提及活动中的文人雅事,最后诗人表达了对官场束缚的遗憾和对自由生活的向往。
《西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其二》的创作背景是什么?
元祐七年三月上巳日,皇帝下诏赐馆阁官花酒。官员们在中澣日先游金明池、琼林苑,又聚会于国夫人园,此次聚会有二十六人参加。秦观参与了这次宴集活动,并创作了这组诗。当时秦观在馆阁任职,虽身处官场活动,但可能对官场的束缚有所感触。
《西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王羲之书写和司马相如作赋的典故,增添了宴集活动的文化内涵和高雅氛围,同时也暗示了参与宴集者的文人身份和此次活动的风雅。 对比 :将“真人足官府”的不自由与“鱼鸟自飞沉”的自由进行对比,鲜明地表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不满。 语言特色 :语言华丽典雅,如“豪竹哀丝”“金爵日边”“彩虹天际”等词句,生动地描绘出宴集场...