和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同

· 秦观

三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。

简要说明

这首诗是秦观和刘仆射之作,诗中回顾了刘仆射和苏左丞过去的经历,从昔日的幕客到如今同为执政大臣,展现了二人地位的变化,表达了对他们的赞赏以及对他们共事的欣喜之情。

逐句注释

  • “三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风”:
    • 字词:“三禁”,指宫廷中的三个禁地,这里代指宫廷;“提衡”,掌握权衡,指掌握权力;“扰龙”,传说中养龙的人,这里可能指有才能的人;“烧尾”,唐代士子登第或官员升迁,要设宴招待亲友同僚,称为烧尾。
    • 句意:在宫廷中掌握重要权力,提拔有才能的人,拜官时没有举行烧尾宴,保持着良好的家风。
  • “班行旧号青云士,宾主今为黄合公”:
    • 字词:“班行”,朝官的行列;“青云士”,指地位高、有志向的人;“黄阁公”,指宰相。
    • 句意:过去在朝班中就是被称为有志向的人,昔日的宾主如今都成为了宰相级别的人物。
  • “烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“云母”,一种矿石,可做屏风;“珊珊”,玉佩碰撞的声音;“水苍”,水苍玉,指玉佩。
    • 句意:坐在明亮的云母屏风后,行走时玉佩发出珊珊的声响,佩饰相同。
  • “自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里指朝廷;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的东西,这里指刘仆射的诗。
    • 句意:自己惊讶刚到朝廷,就看到了像骊珠一样珍贵的刘仆射的诗。

现代译文

在宫廷中掌握大权提拔贤才,拜官不搞烧尾宴保持着好家风。
过去在朝班中就是有志之士,昔日宾主如今都成了宰相公卿。
坐在明亮云母屏风后办公,行走时玉佩碰撞声音相同。
我惊讶刚到朝廷之上,就看到如骊珠般珍贵的诗篇。

创作背景

秦观生活在北宋时期。刘仆射和苏左丞过去有宾主关系,昔日刘仆射为幕客,如今二人都成为执政大臣。刘仆射作诗表达感旧言怀之情,秦观便作此诗相和。具体创作时间应是在刘、苏二人成为执政之后,当时秦观或许也处于官场中,参与到与同僚的诗歌唱和活动里。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扰龙”“烧尾”“青云士”“骊珠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对刘仆射和苏左丞的赞美。
    • 对比:将刘仆射和苏左丞过去的身份与如今的地位进行对比,“班行旧号青云士,宾主今为黄阁公”,突出了二人地位的提升和仕途的顺遂。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“炯炯”“珊珊”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了宫廷的环境和官员们的风采。
  • 意境营造:通过对宫廷场景的描写,如“炯炯坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同”,营造出一种庄重、华丽的氛围,展现出朝廷的威严和官员们的尊贵身份,也体现出诗人对这种官场生活的一种惊叹和赞赏之情。

常见问题

《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同》的作者和朝代是什么?

《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同》主要写了什么?

这首诗是秦观和刘仆射之作,诗中回顾了刘仆射和苏左丞过去的经历,从昔日的幕客到如今同为执政大臣,展现了二人地位的变化,表达了对他们的赞赏以及对他们共事的欣喜之情。

《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期。刘仆射和苏左丞过去有宾主关系,昔日刘仆射为幕客,如今二人都成为执政大臣。刘仆射作诗表达感旧言怀之情,秦观便作此诗相和。具体创作时间应是在刘、苏二人成为执政之后,当时秦观或许也处于官场中,参与到与同僚的诗歌唱和活动里。

《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扰龙”“烧尾”“青云士”“骊珠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对刘仆射和苏左丞的赞美。 对比 :将刘仆射和苏左丞过去的身份与如今的地位进行对比,“班行旧号青云士,宾主今为黄阁公”,突出了二人地位的提升和仕途的顺遂。 语言特色 :语言典雅华丽,如“炯炯”“珊珊”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美和节奏感...