显之禅老许以草庵见处作诗以约之

· 秦观

橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。
崖空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事,不是三乘宿草庵。

简要说明

这首诗是秦观邀请显之禅老以草庵相见所作。诗中描绘了橡叶冈头的奇景,记录了与居士、道人的交流,表达了诗人对这风雅之事的喜爱,同时也流露出与禅老相约草庵的期待之情。

逐句注释

  • “橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探”:
    • 字词:“释马衔”,解开马嚼子,指停下马;“区中”,人世间;“穷探”,深入探寻。
    • 句意:在橡叶冈头停下马,得以深入探寻这世间的奇妙景观。
  • “崖空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵”:
    • 字词:“飞鼠”,一种哺乳动物,能滑翔;“涵”,包容,这里指倒映。
    • 句意:空旷的山崖间飞鼠的声音相互呼应,平静的江面上群峰的影子倒映其中。
  • “居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒;“裁秀句”,创作优美的诗句;“道人”,指显之禅老;“哀玉”,形容声音清脆悦耳;“扣清谈”,进行清雅的交谈。
    • 句意:居士对着碧云创作优美的诗句,道人发出清脆悦耳的声音进行清雅的交谈。
  • “偶成二老风流事,不是三乘宿草庵”:
    • 字词:“二老”,指居士和道人;“风流事”,风雅之事;“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“宿草庵”,居住在草庵。
    • 句意:偶然成就了这两位老者的风雅之事,并非是为了修行佛法而居住在草庵。

现代译文

在橡叶冈头停下我的马,
尽情探寻这世间的奇妙景观。
空旷山崖间飞鼠声相互呼应,
平静江面上群峰影倒映其中。
居士对着碧云创作优美诗句,
道人发出清声进行清雅交谈。
偶然成就了二老的风雅之事,
并非为修佛法而住这草庵间。

创作背景

秦观生活在北宋时期,他与佛教界人士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在橡叶冈游玩时,遇到居士和显之禅老,一同赏景、吟诗、清谈,兴起而作此诗,以邀约显之禅老在草庵相见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“崖空飞鼠声相应”从听觉角度描写飞鼠的声音,“江静群峰影倒涵”从视觉角度描绘群峰倒影,视听结合,全方位展现了橡叶冈的景色。
    • 人物刻画:通过“居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈”,生动地刻画了居士吟诗、道人清谈的形象,展现出两人的风雅。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“哀玉”一词,形象地写出了道人的声音清脆悦耳,富有感染力。“碧云裁秀句”的表达新颖独特,增添了诗歌的文学性。
  • 意境营造:诗中描绘的山崖、飞鼠、江水、群峰等景象,营造出一种清幽宁静的意境。同时,居士和道人的风雅活动又为这种意境增添了人文气息,使整首诗充满了诗情画意,表达出诗人对这种风雅生活的向往和享受。

常见问题

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》的作者和朝代是什么?

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》主要写了什么?

这首诗是秦观邀请显之禅老以草庵相见所作。诗中描绘了橡叶冈头的奇景,记录了与居士、道人的交流,表达了诗人对这风雅之事的喜爱,同时也流露出与禅老相约草庵的期待之情。

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,他与佛教界人士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在橡叶冈游玩时,遇到居士和显之禅老,一同赏景、吟诗、清谈,兴起而作此诗,以邀约显之禅老在草庵相见。

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“崖空飞鼠声相应”从听觉角度描写飞鼠的声音,“江静群峰影倒涵”从视觉角度描绘群峰倒影,视听结合,全方位展现了橡叶冈的景色。 人物刻画 :通过“居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈”,生动地刻画了居士吟诗、道人清谈的形象,展现出两人的风雅。 语言特色 :语言优美典雅,如“哀玉”一词,形象地写出了道人的声音清脆悦耳,富有感染力。“碧云裁秀句”...