蓬莱阁

· 秦观

雄檐杰槛跨峥嵘,席上风云指顾生。
千里胜形归俎豆,七州和气入箫笙。
人游晚岸朱楼远,鸟度晴空碧嶂横。
今夜请看东越分,藩星应带少微明。

简要说明

此诗描绘了蓬莱阁的雄伟壮丽,展现了其所处地势的险要以及周边的胜景。同时,诗人通过描写宴会上的氛围和周围的和平景象,表达了对当地太平祥和气象的赞美,结尾还流露出对地方官员的赞誉之情。

逐句注释

  • “雄檐杰槛跨峥嵘”:
    • 字词:“雄檐”,雄伟的屋檐;“杰槛”,杰出的栏杆;“峥嵘”,形容山势高峻,这里指地势险要。
    • 句意:蓬莱阁那雄伟的屋檐和杰出的栏杆横跨在险要的地势之上。
  • “席上风云指顾生”:
    • 字词:“指顾”,手指目顾,形容迅速。
    • 句意:在宴席之上,谈笑间风云变幻,仿佛瞬间就能谋划出大事。
  • “千里胜形归俎豆”:
    • 字词:“胜形”,优美的景色和险要的地势;“俎豆”,古代祭祀、宴会时盛食物用的两种礼器,这里借指宴会。
    • 句意:方圆千里的优美景色和险要地势都汇聚在这宴会之上。
  • “七州和气入箫笙”:
    • 字词:“七州”,泛指多个州郡;“和气”,祥和的气氛。
    • 句意:七个州郡的祥和气氛都融入到了宴会上的箫笙音乐之中。
  • “人游晚岸朱楼远”:
    • 字词:“晚岸”,傍晚的岸边;“朱楼”,红色的楼阁。
    • 句意:人们在傍晚的岸边游玩,远处是红色的楼阁。
  • “鸟度晴空碧嶂横”:
    • 字词:“度”,飞过;“碧嶂”,绿色的山峦。
    • 句意:鸟儿在晴朗的天空中飞过,绿色的山峦横亘在眼前。
  • “今夜请看东越分,藩星应带少微明”:
    • 字词:“东越”,古代地区名,这里泛指东部地区;“藩星”,指代表地方官员的星宿;“少微”,星名,古代认为少微星象征处士。
    • 句意:今晚请看东部地区的星象,代表地方官员的星宿应该会带着少微星一起闪耀。

现代译文

蓬莱阁那雄伟的屋檐和栏杆横跨在险要的地势上,
宴席间谈笑间仿佛能迅速谋划出风云大事。
方圆千里的美景和险要地势都汇聚在这宴会上,
七个州郡的祥和气氛融入到箫笙音乐里。
人们在傍晚的岸边游玩,远处是红色的楼阁,
鸟儿在晴朗的天空飞过,绿色的山峦横在眼前。
今晚且看东部地区的星象,
代表地方官员的星宿应带着少微星一起闪耀。

创作背景

秦观生活在北宋时期,蓬莱阁是当时一处著名的建筑。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,诗人可能是在参加蓬莱阁举办的宴会时有感而发。当时社会相对稳定,地方呈现出一派祥和的景象,诗人通过此诗表达对当地和平繁荣的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“雄檐杰槛跨峥嵘”“人游晚岸朱楼远,鸟度晴空碧嶂横”是实写,描绘了蓬莱阁的建筑和周边的实际景色;“席上风云指顾生”则是虚写,想象宴会上人们谈笑间谋划大事的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写蓬莱阁周边的美景和宴会上的祥和氛围,如“千里胜形归俎豆,七州和气入箫笙”,表达了诗人对当地太平景象的赞美之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“雄檐杰槛”“朱楼碧嶂”等词汇的运用,生动地描绘出蓬莱阁的雄伟和景色的优美,同时也增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏伟、祥和的意境。前两联展现出宴会的宏大场面和高远的气势,后两联描绘了傍晚时分人、鸟、楼、山等景象,动静结合,给人以宁静、和谐之感。结尾通过星象的描写,进一步深化了诗歌的意境,表达了对地方官员的赞誉和对当地美好未来的期许。

常见问题

《蓬莱阁》的作者和朝代是什么?

《蓬莱阁》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《蓬莱阁》主要写了什么?

此诗描绘了蓬莱阁的雄伟壮丽,展现了其所处地势的险要以及周边的胜景。同时,诗人通过描写宴会上的氛围和周围的和平景象,表达了对当地太平祥和气象的赞美,结尾还流露出对地方官员的赞誉之情。

《蓬莱阁》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,蓬莱阁是当时一处著名的建筑。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,诗人可能是在参加蓬莱阁举办的宴会时有感而发。当时社会相对稳定,地方呈现出一派祥和的景象,诗人通过此诗表达对当地和平繁荣的赞美。

《蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“雄檐杰槛跨峥嵘”“人游晚岸朱楼远,鸟度晴空碧嶂横”是实写,描绘了蓬莱阁的建筑和周边的实际景色;“席上风云指顾生”则是虚写,想象宴会上人们谈笑间谋划大事的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写蓬莱阁周边的美景和宴会上的祥和氛围,如“千里胜形归俎豆,七州和气入箫笙”,表达了诗人对当地太平景象的赞美之情。 语言特色 :...