谒禹庙

· 秦观

阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍。
一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁。
碧云暮合稽山暗,红芰秋开鉴水香。
令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆。

简要说明

这首诗是秦观拜谒禹庙时所作,描绘了禹庙的庄严肃穆之景,缅怀大禹治水的功绩,表达了诗人对大禹的崇敬与感激之情,同时也流露出因无法以歌舞美酒祭祀大禹的遗憾。

逐句注释

  • “阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍”:
    • 字词:“阴阴”,形容环境阴暗幽深;“注”,连接;“修廊”,长长的走廊;“海伯”,传说中的海神;“川灵”,河神;“俨”,庄重的样子。
    • 句意:幽深阴暗的古老殿宇连接着长长的走廊,海神和河神庄重地侍立在两旁。
  • “一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁”:
    • 字词:“一代衣冠”,指大禹;“石窆”,石棺;“梅梁”,传说禹庙的大梁是用梅木做的,能自动驱蛇。
    • 句意:大禹的衣冠被埋葬在石棺之中,历经千年风雨,那神奇的梅梁仿佛被岁月锁住。
  • “碧云暮合稽山暗,红芰秋开鉴水香”:
    • 字词:“暮合”,傍晚合拢;“稽山”,会稽山;“红芰”,红色的菱角;“鉴水”,即镜湖。
    • 句意:傍晚时分,碧云合拢,会稽山渐渐昏暗;秋季里,红色的菱角开放,镜湖散发着阵阵清香。
  • “令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆”:
    • 字词:“免鱼”,避免成为鱼鳖,指免于洪水之灾;“繇”,通“由”;“帝力”,大禹的功劳;“奠”,祭祀;“椒浆”,用椒浸制的酒,古代祭神用。
    • 句意:因为大禹的功劳,让我免于遭受洪水之害,遗憾的是我没有歌舞来祭祀,只能献上一杯椒浆。

现代译文

古老的殿宇阴暗幽深连接着长廊,
海神河神庄重地侍立在它的两旁。
大禹的衣冠长眠在那石棺里面,
历经千年风雨锁住了神奇梅梁。
傍晚碧云合拢会稽山渐渐昏暗,
秋季红菱开放镜湖飘阵阵清香。
多亏大禹功绩让我免成鱼鳖啊,
遗憾没歌舞只能奠上一杯椒浆。

创作背景

秦观生活在北宋时期,他具有深厚的文化素养和敏锐的情感。这首诗创作于他拜谒禹庙之时。禹庙是为纪念治水英雄大禹而建,承载着深厚的历史文化内涵。秦观在游览过程中,被禹庙的氛围和大禹的功绩所触动,从而写下此诗以表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对禹庙内殿宇、廊柱、海神河神等眼前实景的描写,如“阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍”;又有对大禹功绩及梅梁传说等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘会稽山傍晚昏暗、镜湖秋季飘香等景色,营造出一种静谧而深沉的氛围,抒发了诗人对大禹的崇敬与感激之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“阴阴”“俨”“石窆”“梅梁”等词汇的运用,增添了诗歌的古朴韵味和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉悠远的意境。从禹庙的古老建筑到周边的自然景色,再到诗人内心的感慨,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了历史的厚重和大禹功绩的伟大。

常见问题

《谒禹庙》的作者和朝代是什么?

《谒禹庙》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《谒禹庙》主要写了什么?

这首诗是秦观拜谒禹庙时所作,描绘了禹庙的庄严肃穆之景,缅怀大禹治水的功绩,表达了诗人对大禹的崇敬与感激之情,同时也流露出因无法以歌舞美酒祭祀大禹的遗憾。

《谒禹庙》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,他具有深厚的文化素养和敏锐的情感。这首诗创作于他拜谒禹庙之时。禹庙是为纪念治水英雄大禹而建,承载着深厚的历史文化内涵。秦观在游览过程中,被禹庙的氛围和大禹的功绩所触动,从而写下此诗以表达自己的感慨。

《谒禹庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对禹庙内殿宇、廊柱、海神河神等眼前实景的描写,如“阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍”;又有对大禹功绩及梅梁传说等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘会稽山傍晚昏暗、镜湖秋季飘香等景色,营造出一种静谧而深沉的氛围,抒发了诗人对大禹的崇敬与感激之情。 语言特色 :语言典雅庄重,如“阴阴”“俨”“石窆”“梅...