游鉴湖

· 秦观

画舫珠帘出缭墙,天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹,花气侵人笑语香。
翡翠侧身窥渌酒,蜻蜓偷眼避红妆。
蒲萄力缓单衣怯,始信湖中五月凉。

简要说明

此诗描绘了诗人乘坐画舫游览鉴湖的情景,展现了鉴湖优美的自然风光和船上愉悦的氛围,表达了诗人对鉴湖美景的喜爱以及游览时轻松惬意的心情。

逐句注释

  • “画舫珠帘出缭墙,天风吹到芰荷乡”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“珠帘”,用珠子串成的帘子;“缭墙”,曲折的围墙;“芰荷”,出水的荷。
    • 句意:装饰华丽、挂着珠帘的游船驶出曲折的围墙,在天风的吹拂下来到了长满芰荷的地方。
  • “水光入座杯盘莹,花气侵人笑语香”:
    • 字词:“入座”,进入座位,这里指水光映照到座位上;“莹”,光洁透明;“侵人”,扑面而来。
    • 句意:湖水的波光映照到座位上,使得杯盘都显得光洁透明,荷花的香气扑面而来,连人们的笑语似乎都带上了香味。
  • “翡翠侧身窥渌酒,蜻蜓偷眼避红妆”:
    • 字词:“翡翠”,一种鸟;“窥”,偷看;“渌酒”,美酒;“偷眼”,偷偷地看;“红妆”,指船上盛装的女子。
    • 句意:翡翠鸟侧身偷看船上的美酒,蜻蜓偷偷地看着又避开船上盛装的女子。
  • “蒲萄力缓单衣怯,始信湖中五月凉”:
    • 字词:“蒲萄”,即葡萄酒;“力缓”,酒劲小;“怯”,怕冷。
    • 句意:葡萄酒的酒劲小,穿着单衣感觉有些冷,这才相信湖中五月的清凉。

现代译文

装饰华美的画舫挂着珠帘驶出曲折围墙,
天风轻轻吹拂将船儿送到芰荷生长地方。
湖水波光映上座位让杯盘都光洁透亮,
荷花香气扑面而来使笑语也带着芬芳。
翡翠鸟侧身偷看船上那清醇的美酒,
蜻蜓偷偷张望又躲开艳丽的红妆姑娘。
葡萄酒劲小单衣薄让人不禁感到寒凉,
这才相信鉴湖五月里也有如此的清凉。

创作背景

秦观生活在北宋时期,鉴湖是当时著名的风景名胜。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是秦观在游览鉴湖时所作。当时他可能是怀着轻松愉悦的心情,乘船游览鉴湖,被眼前的美景所陶醉,从而写下了这首诗来记录这次美妙的游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“翡翠侧身窥渌酒,蜻蜓偷眼避红妆”,将翡翠鸟和蜻蜓拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地写出了动物对船上情景的好奇,增添了诗歌的趣味性。
    • 视觉与嗅觉结合:“水光入座杯盘莹”是视觉描写,“花气侵人笑语香”是嗅觉描写,两者结合,全方位地展现了鉴湖的美景和船上的氛围,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“莹”“香”等字,准确地描绘出了水光和花气的特点。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对画舫、芰荷、水光、花气、翡翠、蜻蜓等自然景物和人物活动的描写,营造出一种优美、闲适、充满生机的意境,让读者感受到鉴湖的迷人风光和诗人游览时的愉悦心情。

常见问题

《游鉴湖》的作者和朝代是什么?

《游鉴湖》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《游鉴湖》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘坐画舫游览鉴湖的情景,展现了鉴湖优美的自然风光和船上愉悦的氛围,表达了诗人对鉴湖美景的喜爱以及游览时轻松惬意的心情。

《游鉴湖》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,鉴湖是当时著名的风景名胜。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是秦观在游览鉴湖时所作。当时他可能是怀着轻松愉悦的心情,乘船游览鉴湖,被眼前的美景所陶醉,从而写下了这首诗来记录这次美妙的游览经历。

《游鉴湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“翡翠侧身窥渌酒,蜻蜓偷眼避红妆”,将翡翠鸟和蜻蜓拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地写出了动物对船上情景的好奇,增添了诗歌的趣味性。 视觉与嗅觉结合 :“水光入座杯盘莹”是视觉描写,“花气侵人笑语香”是嗅觉描写,两者结合,全方位地展现了鉴湖的美景和船上的氛围,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧,如“莹...