广陵五题 次韵子由题平山堂

· 秦观

栋宇高开古寺间,尽收佳处入雕栏。
山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪,风卮清酒涨微澜。
游人若论登临美,须作淮东第一观。

简要说明

这首诗描绘了平山堂的壮丽景色,展现了其居高临下、尽收佳处的特点。诗人通过对周围山水、风雨中的景物描写,营造出优美的意境,表达了对平山堂景色的赞美之情,称其为淮东第一观。

逐句注释

  • “栋宇高开古寺间,尽收佳处入雕栏”:
    • 字词:“栋宇”,指平山堂的房屋建筑;“雕栏”,雕刻精美的栏杆。
    • 句意:平山堂高大的建筑矗立在古寺之间,它把周围所有美好的景色都收纳到雕花栏杆之内。
  • “山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽”:
    • 字词:“青螺”,形容远处的山峦像青螺一样;“碧玉”,这里比喻江南的天空像碧玉般澄澈。
    • 句意:远处的山峦像漂浮在海上的青螺,十分遥远;江南的天空如同碧玉般广阔,仿佛在转动。
  • “雨槛幽花滋浅泪,风卮清酒涨微澜”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:雨中栏杆旁的幽花好像含着浅浅的泪水,微风中酒杯里的清酒泛起微微的波澜。
  • “游人若论登临美,须作淮东第一观”:
    • 字词:“淮东”,指淮东地区。
    • 句意:游人如果要谈论登高望远的美景,那平山堂应该算作淮东地区的第一景观。

现代译文

平山堂高大的建筑在古寺间拔地而起,
把四周的美景都纳入雕花的栏杆里。
远处的山峦像海上漂浮的青螺,
江南的天空如转动的碧玉般辽阔。
雨中栏杆旁的幽花似含着浅浅的泪,
微风中酒杯里的清酒泛起细小的波。
游人若要评说登高观景的美妙,
平山堂堪称淮东地区第一胜景。

创作背景

秦观生活在北宋时期。这首诗是秦观和苏辙(子由)关于平山堂题诗的唱和之作。平山堂是欧阳修在扬州任知州时所建,因其地势高敞,可极目远眺江南诸山,成为当时文人雅士登高游览、吟诗作画的好去处。秦观在游览平山堂后,依苏辙原诗韵脚创作了此诗,表达对平山堂景色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽”,将山峦比作青螺,把天空比作碧玉,形象地描绘出山峦的形态和天空的澄澈广阔,增强了诗歌的画面感。
    • 拟人:“雨槛幽花滋浅泪”,赋予幽花以人的情感,仿佛幽花在雨中含着泪水,使景物更加生动,富有感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“浮”“转”“滋”“涨”等动词的运用,生动地展现了景物的动态美,使诗歌富有生命力。
  • 意境营造:诗中通过对平山堂周围山水、风雨中的景物描写,营造出一种开阔、优美而又略带清幽的意境。从远处的山峦、天空,到近处的幽花、清酒,层次分明地展现出平山堂的美景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一景观的赞美之情。

常见问题

《广陵五题 次韵子由题平山堂》的作者和朝代是什么?

《广陵五题 次韵子由题平山堂》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《广陵五题 次韵子由题平山堂》主要写了什么?

这首诗描绘了平山堂的壮丽景色,展现了其居高临下、尽收佳处的特点。诗人通过对周围山水、风雨中的景物描写,营造出优美的意境,表达了对平山堂景色的赞美之情,称其为淮东第一观。

《广陵五题 次韵子由题平山堂》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期。这首诗是秦观和苏辙(子由)关于平山堂题诗的唱和之作。平山堂是欧阳修在扬州任知州时所建,因其地势高敞,可极目远眺江南诸山,成为当时文人雅士登高游览、吟诗作画的好去处。秦观在游览平山堂后,依苏辙原诗韵脚创作了此诗,表达对平山堂景色的感受。

《广陵五题 次韵子由题平山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽”,将山峦比作青螺,把天空比作碧玉,形象地描绘出山峦的形态和天空的澄澈广阔,增强了诗歌的画面感。 拟人 :“雨槛幽花滋浅泪”,赋予幽花以人的情感,仿佛幽花在雨中含着泪水,使景物更加生动,富有感染力。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“浮”“转”“滋”“涨”等动词的运用,生动地展现了景物的动态美,使诗...