这首诗是秦观和苏辙《题九曲池》之作。诗歌围绕广陵九曲池展开,通过描绘池畔萧索之景,追忆往昔隋代的繁华,感慨时光流转、人事变迁,抒发了对历史兴亡的深沉感慨和对人生短暂的喟叹。
广陵五题 次韵子由题九曲池
萧瑟通池閟茂林,岸傍无复属车音。
涵春似恨隋家远,涨晓疑连蜀井深。
鬭草事空烟冉冉,司花人远树阴阴。
劳生俛仰成陈迹,纵有遗声可用寻。
涵春似恨隋家远,涨晓疑连蜀井深。
鬭草事空烟冉冉,司花人远树阴阴。
劳生俛仰成陈迹,纵有遗声可用寻。
简要说明
逐句注释
- “萧瑟通池閟茂林,岸傍无复属车音”:
- 字词:“閟”,关闭、隐藏;“属车”,帝王出行时的侍从车辆。
- 句意:萧瑟的九曲池被茂密的树林环绕,如今池岸旁再也听不到帝王出行时侍从车辆的声音了。
- “涵春似恨隋家远,涨晓疑连蜀井深”:
- 字词:“涵春”,池中春水;“蜀井”,四川的井,这里可能借指蜀地水源。
- 句意:池中的春水好像在怨恨隋代已经远去,清晨上涨的池水仿佛连接着蜀地幽深的井水。
- “鬭草事空烟冉冉,司花人远树阴阴”:
- 字词:“鬭草”,古代的一种游戏;“司花人”,掌管百花的神,这里可能代指曾经繁华时的掌管园林之人。
- 句意:曾经斗草的热闹场景已经消失,只有烟雾缓缓升起,掌管百花的人早已远去,只剩下树木的阴影显得格外幽深。
- “劳生俛仰成陈迹,纵有遗声可用寻”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“俛仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“遗声”,遗留下来的声音、传说。
- 句意:辛劳的人生在短暂的时间里就成为了过去的陈迹,纵然还有一些遗留下来的传说,也值得去探寻一番。
现代译文
萧瑟的九曲池被茂密树林遮蔽,
池岸旁再也听不到帝王车驾声。
池中春水似在怨恨隋代已遥远,
清晨涨起的池水仿佛连着蜀井。
斗草的趣事已消散只剩烟袅袅,
司花人远去只留下幽深的树荫。
辛劳的人生转瞬成了过往陈迹,
即便有遗闻传说也值得去探寻。
创作背景
秦观生活在北宋时期。广陵是历史文化名城,有诸多历史遗迹,九曲池是其中之一,曾见证了隋代的繁华。秦观此诗是和苏辙《题九曲池》之作,可能是他游览广陵九曲池时,面对眼前萧索之景,联想到历史上此地的兴衰变迁,结合自己对人生的感悟而创作,借此抒发对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“萧瑟通池閟茂林”“鬭草事空烟冉冉,司花人远树阴阴”等,通过描绘九曲池周边的萧瑟之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的喟叹。
- 拟人手法:“涵春似恨隋家远”一句,将池中春水拟人化,赋予它“恨”的情感,生动形象地表现出时光流逝、历史变迁的沧桑感。
- 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“閟”“涵春”“司花人”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和古典韵味。同时,诗歌的表述较为委婉,没有直接抒发情感,而是通过景物描写和典故暗示,让读者自己去体会其中的深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗人通过对九曲池周边景物的描写,如萧瑟的池水、茂密的树林、冉冉的烟雾、幽深的树荫等,勾勒出一幅衰败、冷清的画面,将历史的兴衰和人生的短暂融入其中,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和世事的无常。
常见问题
《广陵五题 次韵子由题九曲池》的作者和朝代是什么?
《广陵五题 次韵子由题九曲池》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《广陵五题 次韵子由题九曲池》主要写了什么?
这首诗是秦观和苏辙《题九曲池》之作。诗歌围绕广陵九曲池展开,通过描绘池畔萧索之景,追忆往昔隋代的繁华,感慨时光流转、人事变迁,抒发了对历史兴亡的深沉感慨和对人生短暂的喟叹。
《广陵五题 次韵子由题九曲池》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期。广陵是历史文化名城,有诸多历史遗迹,九曲池是其中之一,曾见证了隋代的繁华。秦观此诗是和苏辙《题九曲池》之作,可能是他游览广陵九曲池时,面对眼前萧索之景,联想到历史上此地的兴衰变迁,结合自己对人生的感悟而创作,借此抒发对历史和人生的感慨。
《广陵五题 次韵子由题九曲池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“萧瑟通池閟茂林”“鬭草事空烟冉冉,司花人远树阴阴”等,通过描绘九曲池周边的萧瑟之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的喟叹。 拟人手法 :“涵春似恨隋家远”一句,将池中春水拟人化,赋予它“恨”的情感,生动形象地表现出时光流逝、历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言典雅含蓄,用词精准。如“閟”“涵春”“司花人”等...