寄题倪敦复北轩

· 秦观

倪郎才韵照冰壶,北向开轩颇自娱。
檐度蕙风鸣鴶鵴,壁经梅雨画螔蝓。
觥筹交错银河挂,文史纵横角簟铺。
官舍私居同是漫,莫嗟三径就荒芜。

简要说明

这首诗是秦观为倪敦复的北轩所题。诗中赞美了倪敦复的才韵,描绘了北轩周边的环境和轩内的活动场景,最后劝慰倪敦复不必为仕途或居所之事嗟叹,应安于当下。

逐句注释

  • “倪郎才韵照冰壶”:
    • 字词:“冰壶”,比喻人的品德清白廉洁、才韵高雅。
    • 句意:倪郎的才学和风度如同冰壶般光彩照人。
  • “北向开轩颇自娱”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“自娱”,自我娱乐。
    • 句意:倪郎向北面开了轩窗,很是自得其乐。
  • “檐度蕙风鸣鴶鵴”:
    • 字词:“蕙风”,和暖的风;“鴶鵴”,即布谷鸟。
    • 句意:和暖的风从屋檐吹过,传来布谷鸟的鸣叫声。
  • “壁经梅雨画螔蝓”:
    • 字词:“梅雨”,夏初江淮地区持续较长的阴雨天气;“螔蝓”,即蜗牛。
    • 句意:墙壁经过梅雨的浸润,留下了蜗牛爬行的痕迹,就像一幅天然的画作。
  • “觥筹交错银河挂”:
    • 字词:“觥筹交错”,形容许多人聚会喝酒时的热闹场景;“银河挂”,可能是形容轩内灯光闪烁如银河悬挂。
    • 句意:人们在轩内举杯畅饮,热闹非凡,灯光闪烁如同银河悬挂。
  • “文史纵横角簟铺”:
    • 字词:“文史”,指书籍;“角簟”,用角蒿编织的席子。
    • 句意:轩内书籍纵横摆放,角蒿编织的席子铺在地上。
  • “官舍私居同是漫”:
    • 字词:“漫”,随意、散漫,此处可理解为不必过于在意。
    • 句意:官府的住所和私人的居所其实都不必过于在意。
  • “莫嗟三径就荒芜”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士居住的地方;“嗟”,叹息。
    • 句意:不要叹息隐居的地方变得荒芜。

现代译文

倪郎的才学风度如冰壶般闪耀,
向北开轩自我娱乐逍遥。
和暖的风从屋檐吹过,布谷鸟欢叫,
梅雨过后的墙壁上,蜗牛留下如画的线条。
轩内人们举杯交错,灯光似银河悬挂闪耀,
书籍纵横铺在角蒿编织的席上真好。
官府住所和私人居所不必太计较,
不要叹息隐居之地已变得荒草。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间难以确切考证,但应该是秦观与倪敦复有一定交往时所作。倪敦复开北轩自娱,秦观通过此诗表达对倪敦复才韵的赞赏,并劝慰他看淡居处和仕途之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“檐度蕙风鸣鴶鵴”从听觉描写布谷鸟的鸣叫,“壁经梅雨画螔蝓”从视觉描写墙壁上蜗牛的痕迹,使读者能全方位感受到北轩周边的环境。
    • 用典:“三径”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了劝慰倪敦复的意思,也体现出秦观的文学素养。
  • 语言特色:语言优美生动,如“照冰壶”形象地描绘出倪敦复的才韵;“画螔蝓”将蜗牛爬行的痕迹赋予了艺术美感。
  • 意境营造:诗中通过描绘北轩内的热闹场景和周边的自然景色,营造出一种闲适、自在的意境。同时,结尾的劝慰之词又使整首诗蕴含了一种豁达的人生态度。

常见问题

《寄题倪敦复北轩》的作者和朝代是什么?

《寄题倪敦复北轩》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《寄题倪敦复北轩》主要写了什么?

这首诗是秦观为倪敦复的北轩所题。诗中赞美了倪敦复的才韵,描绘了北轩周边的环境和轩内的活动场景,最后劝慰倪敦复不必为仕途或居所之事嗟叹,应安于当下。

《寄题倪敦复北轩》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间难以确切考证,但应该是秦观与倪敦复有一定交往时所作。倪敦复开北轩自娱,秦观通过此诗表达对倪敦复才韵的赞赏,并劝慰他看淡居处和仕途之事。

《寄题倪敦复北轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“檐度蕙风鸣鴶鵴”从听觉描写布谷鸟的鸣叫,“壁经梅雨画螔蝓”从视觉描写墙壁上蜗牛的痕迹,使读者能全方位感受到北轩周边的环境。 用典 :“三径”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了劝慰倪敦复的意思,也体现出秦观的文学素养。 语言特色 :语言优美生动,如“照冰壶”形象地描绘出倪敦复的才韵;“画螔蝓”将蜗牛爬行的痕迹赋予了艺术美...