这首诗描绘了诗人睡足轩的环境及在轩中的所见所感,展现出一种清幽、开阔的境界,表达了诗人在经历忧患后于这一方天地中获得的闲适、自在之感,以及对这种美好境界的喜爱与沉醉。
睡足轩二首 其一
长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。
地撤蔽亏僧界浄,人除荒秽玉奁空。
青天并入挥毫里,白鸟时兴隠几中。
最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。
地撤蔽亏僧界浄,人除荒秽玉奁空。
青天并入挥毫里,白鸟时兴隠几中。
最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。
简要说明
逐句注释
- “长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功”:
- 字词:“长年”,多年;“百端”,众多方面;“慵”,慵懒;“开斥”,开辟整治;“僧坊”,僧舍、寺院。
- 句意:多年来忧患缠身,让人慵懒倦怠,不过开辟整治这僧舍倒是很有成效。
- “地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空”:
- 字词:“撤”,去除;“蔽亏”,遮挡;“荒秽”,杂草、杂乱之物;“玉奁”,这里比喻周围环境如精美的妆奁。
- 句意:去除了地面的遮挡物,僧舍的地界变得干净整洁,人们清除了荒草杂物,周围环境像被清空的玉奁一样清爽。
- “青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中”:
- 字词:“并入”,融入;“挥毫”,指写作、书画创作;“兴”,出现;“隐几”,靠着几案。
- 句意:青天的景象融入到自己的挥毫创作之中,白色的鸟儿不时出现在自己靠着几案休息时的视野里。
- “最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东”:
- 字词:“佳绝处”,最美好绝妙的地方;“风铁”,风中的铁马(悬挂在屋檐下的铁片,风吹作响)。
- 句意:这里真是人间最美好绝妙的地方啊,梦醒来时只听到风中铁马叮叮当当的响声。
现代译文
多年忧患让我慵懒又倦怠,
开辟整治这僧舍倒有成效。
除去地面遮挡地界更洁净,
清除荒草杂物环境如奁空。
青天景象融入我挥毫创作,
白鸟不时出现在几案之旁。
这里真是人间最美的地方,
梦醒来风中铁马叮咚作响。
创作背景
秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期处于忧患之中。这首诗创作时,他开辟整治了僧坊,建成睡足轩。此时他在这一方新的天地里,暂时摆脱了尘世的纷扰,得以享受宁静的时光,这首诗正是他在这种情境下对自己心境和周围环境的一种记录与表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对睡足轩环境的描写,如“地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空”“青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中”,展现出清幽、开阔之景,又融入了诗人的情感。通过这些景色的描绘,表达出诗人在经历忧患后获得的闲适、自在之感,以及对这一美好环境的喜爱。
- 虚实结合:“梦残风铁响丁东”一句,“梦残”是虚写梦境,“风铁响丁东”是实写现实中的声响,虚实结合,营造出一种空灵、悠远的意境,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言清新自然,如“青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中”,用词简洁却生动地描绘出一幅诗意的画面,将青天、白鸟等自然景象与诗人的活动巧妙地结合在一起,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。从对睡足轩环境的整治,到青天、白鸟等自然景象的描写,再到梦残风铁响的余韵,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,仿佛置身于这人间佳绝之处。
常见问题
《睡足轩二首 其一》的作者和朝代是什么?
《睡足轩二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《睡足轩二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人睡足轩的环境及在轩中的所见所感,展现出一种清幽、开阔的境界,表达了诗人在经历忧患后于这一方天地中获得的闲适、自在之感,以及对这种美好境界的喜爱与沉醉。
《睡足轩二首 其一》的创作背景是什么?
秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期处于忧患之中。这首诗创作时,他开辟整治了僧坊,建成睡足轩。此时他在这一方新的天地里,暂时摆脱了尘世的纷扰,得以享受宁静的时光,这首诗正是他在这种情境下对自己心境和周围环境的一种记录与表达。
《睡足轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对睡足轩环境的描写,如“地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空”“青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中”,展现出清幽、开阔之景,又融入了诗人的情感。通过这些景色的描绘,表达出诗人在经历忧患后获得的闲适、自在之感,以及对这一美好环境的喜爱。 虚实结合 :“梦残风铁响丁东”一句,“梦残”是虚写梦境,“风铁响丁东”是实写现实中的声响,虚实结合,...