次韵朱李二君见寄二首 其一

· 秦观

东阡北陌坐淹时,偶为高风振羽仪。
十丈莲花开处远,三年楮叶刻成迟。
鬓毛但速安仁老,钱粟难输曼倩饥。
尚赖故人遥省忆,发挥春色有新诗。

简要说明

这首诗是秦观对朱、李二君寄诗的和韵之作。诗中表达了自己长久闲居的境况,感慨时光易逝、生活困窘,同时对友人的牵挂和新诗的慰藉表示感激。

逐句注释

  • “东阡北陌坐淹时,偶为高风振羽仪”:
    • 字词:“东阡北陌”,指田间小路,代指乡野;“淹时”,久留、滞留;“高风”,高尚的品格或高远的志向;“振羽仪”,振奋精神、展示风采。
    • 句意:我长久地在乡野间滞留,偶尔因高远的志向而振奋精神。
  • “十丈莲花开处远,三年楮叶刻成迟”:
    • 字词:“十丈莲花”,可能寓意美好、超凡的事物;“楮叶”,出自《韩非子·喻老》,宋人用三年时间刻成一片楮叶,可乱真,此处喻指自己才能施展缓慢。
    • 句意:像十丈莲花那样美好的事物距离我很遥远,而我像刻楮叶一样施展才能的速度又很慢。
  • “鬓毛但速安仁老,钱粟难输曼倩饥”:
    • 字词:“安仁”,指潘安,他在《秋兴赋》中感慨自己未老先衰;“曼倩”,指东方朔,传说他食量很大,常感饥饿。
    • 句意:我的鬓发加速我像潘安一样老去,钱财粮食难以解决像东方朔那样的饥饿。
  • “尚赖故人遥省忆,发挥春色有新诗”:
    • 字词:“省忆”,记挂、思念;“发挥春色”,展现出春天的美好。
    • 句意:还幸亏远方的故人记挂着我,用新诗展现出春天的美好。

现代译文

我长久地在乡野间虚度时光,
偶尔因高远志向振奋起精神。
那如十丈莲花般的美好遥远,
我施展才能也像刻楮叶缓慢。
鬓发斑白让我如潘安般老去,
钱财粮食难填像朔爷的饥肠。
还好远方老友仍把我来记挂,
用新诗带来春天般的新希望。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于人生不顺、闲居乡野之时。友人朱、李二人寄诗给他,他便以和韵的方式写下此诗,抒发自己当时的生活境遇和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“楮叶刻成”“安仁老”“曼倩饥”等典故,借古人事迹委婉含蓄地表达自己的怀才不遇、时光流逝、生活困窘等复杂情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比映衬:“十丈莲花开处远”与“三年楮叶刻成迟”形成对比,突出美好理想与现实成就之间的差距;“鬓毛但速安仁老”和“钱粟难输曼倩饥”,将时光流逝的无奈与生活的窘迫相互映衬,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如颔联“十丈莲花开处远,三年楮叶刻成迟”,颈联“鬓毛但速安仁老,钱粟难输曼倩饥”,体现了较高的诗歌技巧和韵律之美。
  • 意境营造:通过对自身生活状态的描述和典故的运用,营造出一种落寞、感慨的意境。诗的前六句侧重于描绘自己的困境和无奈,后两句笔锋一转,写到友人的新诗带来的慰藉,在低沉的氛围中增添了一丝温暖,使整首诗的情感更加细腻动人。

常见问题

《次韵朱李二君见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵朱李二君见寄二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵朱李二君见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是秦观对朱、李二君寄诗的和韵之作。诗中表达了自己长久闲居的境况,感慨时光易逝、生活困窘,同时对友人的牵挂和新诗的慰藉表示感激。

《次韵朱李二君见寄二首 其一》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于人生不顺、闲居乡野之时。友人朱、李二人寄诗给他,他便以和韵的方式写下此诗,抒发自己当时的生活境遇和内心感受。

《次韵朱李二君见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“楮叶刻成”“安仁老”“曼倩饥”等典故,借古人事迹委婉含蓄地表达自己的怀才不遇、时光流逝、生活困窘等复杂情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比映衬 :“十丈莲花开处远”与“三年楮叶刻成迟”形成对比,突出美好理想与现实成就之间的差距;“鬓毛但速安仁老”和“钱粟难输曼倩饥”,将时光流逝的无奈与生活的窘迫相互映衬,增强了诗歌的情感...