流觞亭并次韵二首 其二

· 秦观

卧龙西畔北池头,水擘华堂瑟瑟流。
几曲漪涟盘翠带,一峰孤秀浴苍虬。
香囊近午清无汗,素扇生凉爽入秋。
待唤画师来貌取,图成便是竹溪游。

简要说明

这首诗描绘了流觞亭周边的优美景色,展现出清幽凉爽的环境氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与沉醉之情,最后还设想让画师将此景绘成图,如同古时的竹林之游般富有雅趣。

逐句注释

  • “卧龙西畔北池头,水擘华堂瑟瑟流”:
    • 字词:“擘”,分开、划开;“瑟瑟”,形容水流的声音。
    • 句意:在卧龙的西边、北池的池头,水流分开华美的厅堂,发出瑟瑟的声响流淌着。
  • “几曲涟漪盘翠带,一峰孤秀浴苍虬”:
    • 字词:“涟漪”,细小的波纹;“翠带”,形容绿色的水流像丝带;“苍虬”,青色的龙,这里比喻山峰像青色的蛟龙。
    • 句意:几道弯曲的涟漪如同绿色的丝带盘绕,一座孤秀的山峰好似青色的蛟龙在水中沐浴。
  • “香囊近午清无汗,素扇生凉爽入秋”:
    • 字词:“香囊”,装有香料的袋子;“素扇”,白色的扇子。
    • 句意:临近中午,佩戴香囊让人感觉清爽没有汗水,摇动素扇生出凉爽,仿佛进入了秋天。
  • “待唤画师来貌取,图成便是竹溪游”:
    • 字词:“貌取”,描绘;“竹溪游”,指唐代的“竹溪六逸”在竹林中游玩聚会的雅事。
    • 句意:等召唤画师来把这景色描绘下来,画成的图就如同是“竹溪六逸”的游玩场景。

现代译文

在卧龙西边北池的池头,
水流划开华堂瑟瑟地流。
几道涟漪像翠带在盘绕,
一座孤峰似苍虬在沐浴。
临近中午香囊让人清爽无汗,
摇动素扇带来凉爽如入秋。
等把画师叫来描绘此景,
画成的图就如竹溪之游。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,诗人可能是在一个风和日丽的日子来到流觞亭游玩。流觞亭周边优美的自然景色和凉爽宜人的环境激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗来记录自己的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“几曲涟漪盘翠带,一峰孤秀浴苍虬”运用比喻的手法,将“涟漪”比作“翠带”,把“山峰”比作“苍虬”,生动形象地描绘出水流和山峰的形态,使画面更加鲜活。
    • 联想:结尾“待唤画师来貌取,图成便是竹溪游”,诗人由眼前的美景联想到唐代“竹溪六逸”的雅游,丰富了诗歌的文化内涵,增添了浪漫的艺术气息。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“瑟瑟”“盘”“浴”等字词,生动地表现出水流的声音、形态以及山峰的神韵,使读者能够感受到诗人笔下景色的美妙。
  • 意境营造:通过对自然景色和自身感受的描写,营造出一种清幽、凉爽、雅致的意境。诗中既有对山水景色的细致描绘,又有对自身清爽感受的表达,情景交融,让读者仿佛身临其境,与诗人一同沉醉在这如画的美景之中。

常见问题

《流觞亭并次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《流觞亭并次韵二首 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《流觞亭并次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了流觞亭周边的优美景色,展现出清幽凉爽的环境氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与沉醉之情,最后还设想让画师将此景绘成图,如同古时的竹林之游般富有雅趣。

《流觞亭并次韵二首 其二》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,诗人可能是在一个风和日丽的日子来到流觞亭游玩。流觞亭周边优美的自然景色和凉爽宜人的环境激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗来记录自己的游览感受。

《流觞亭并次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“几曲涟漪盘翠带,一峰孤秀浴苍虬”运用比喻的手法,将“涟漪”比作“翠带”,把“山峰”比作“苍虬”,生动形象地描绘出水流和山峰的形态,使画面更加鲜活。 联想 :结尾“待唤画师来貌取,图成便是竹溪游”,诗人由眼前的美景联想到唐代“竹溪六逸”的雅游,丰富了诗歌的文化内涵,增添了浪漫的艺术气息。 语言特色 :语言优美清新,用词精准。如“瑟瑟...