流觞亭并次韵二首 其一

· 秦观

缥缈云峦欲尽头,洒然华构引飞流。
朱盘潋滟开冰鉴,碧甃萦纡走玉虬。
毛骨渐惊超浊界,风烟骤觉变清秋。
更怜白足如霜句,可羡溪边六逸游。

简要说明

这首诗描绘了流觞亭周边的壮丽景色,从对云峦、建筑、水流等景观的描写,展现出清幽美妙的环境。诗人在欣赏景色的过程中,感到身心超脱浊世,最后借“白足如霜句”和“溪边六逸游”表达了对高雅闲适生活的羡慕与向往之情。

逐句注释

  • “缥缈云峦欲尽头,洒然华构引飞流”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“洒然”,潇洒、自在的样子;“华构”,华丽的建筑,这里指流觞亭。
    • 句意:隐隐约约的云峦似乎到了尽头,潇洒华丽的流觞亭引来了飞泻的流水。
  • “朱盘潋滟开冰鉴,碧甃萦纡走玉虬”:
    • 字词:“朱盘”,红色的盘子,这里可能形容水池的样子;“潋滟”,波光闪动的样子;“冰鉴”,明亮的镜子;“碧甃”,青色的井壁,这里指水流的渠道;“萦纡”,曲折回旋;“玉虬”,白色的龙,比喻水流。
    • 句意:红色的水池波光闪动,像打开了明亮的镜子,青色曲折的渠道中,水流如同白色的蛟龙游走。
  • “毛骨渐惊超浊界,风烟骤觉变清秋”:
    • 字词:“毛骨”,指人的身体;“浊界”,污浊的尘世;“风烟”,风景、景象。
    • 句意:身体渐渐惊讶于已经超脱了污浊的尘世,风景突然让人感觉进入了清爽的秋天。
  • “更怜白足如霜句,可羡溪边六逸游”:
    • 字词:“白足如霜句”,具体指代不太明确,可能是指某高雅的诗句;“溪边六逸”,指唐代的“竹溪六逸”,他们在徂徕山竹溪隐居,纵情诗酒,过着闲适自在的生活。
    • 句意:更加喜爱那如“白足如霜”般高雅的诗句,真羡慕像溪边六逸那样的游玩生活。

现代译文

隐隐约约的云峦好似到了尽头,
潇洒华丽的亭子引来飞泻水流。
红色水池波光闪动如明镜初开,
青色渠中水流像白龙曲折游走。
身体渐渐惊喜已超脱了浊世,
风景突然让人觉已步入清秋。
更爱那高雅如霜雪般的诗句,
真羡慕溪边六逸的自在闲游。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是秦观游览流觞亭时所作。当时他可能置身于优美的自然环境中,触景生情,从而写下此诗以表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“朱盘潋滟开冰鉴,碧甃萦纡走玉虬”运用比喻的手法,将水池比作明亮的镜子,将水流比作白色的蛟龙,形象生动地描绘出了流觞亭周边水的清澈和灵动。
    • 借景抒情:诗的前六句通过对云峦、建筑、水流、风景等自然景观的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,从而抒发了诗人超脱尘世的情感。后两句则借“溪边六逸游”的典故,进一步表达了诗人对闲适高雅生活的向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“缥缈”“洒然”“潋滟”“萦纡”等词语的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出了景色的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对景色的细腻描绘,营造出了一种清幽、超脱的意境。从云峦的缥缈到水流的灵动,再到身心的超脱,最后到对高雅生活的向往,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人在游览过程中的心境变化。

常见问题

《流觞亭并次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《流觞亭并次韵二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《流觞亭并次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了流觞亭周边的壮丽景色,从对云峦、建筑、水流等景观的描写,展现出清幽美妙的环境。诗人在欣赏景色的过程中,感到身心超脱浊世,最后借“白足如霜句”和“溪边六逸游”表达了对高雅闲适生活的羡慕与向往之情。

《流觞亭并次韵二首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是秦观游览流觞亭时所作。当时他可能置身于优美的自然环境中,触景生情,从而写下此诗以表达自己的感受和心境。

《流觞亭并次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“朱盘潋滟开冰鉴,碧甃萦纡走玉虬”运用比喻的手法,将水池比作明亮的镜子,将水流比作白色的蛟龙,形象生动地描绘出了流觞亭周边水的清澈和灵动。 借景抒情 :诗的前六句通过对云峦、建筑、水流、风景等自然景观的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,从而抒发了诗人超脱尘世的情感。后两句则借“溪边六逸游”的典故,进一步表达了诗人对闲适高雅生活的向往。...