驾幸太学

· 秦观

原庙初更十二章,还舆诏跸幸诸庠。
法天辟水遥迎仗,应月深衣不乱行。
风动四夷将遣子,礼行三舍遂宾王。
前知此举追虞氏,果有球音发舜堂。

简要说明

这首诗是秦观在皇帝驾临太学时所作,描绘了皇帝驾临太学的盛大场景,包括太学的环境、学生的仪态等,还提到此举动会带来四夷遣子求学的影响,表达了对此次皇帝驾临太学这一举措的高度赞扬,认为可与古代虞氏之治相媲美。

逐句注释

  • “原庙初更十二章,还舆诏跸幸诸庠”:
    • 字词:“原庙”,在正庙以外另立的宗庙;“十二章”,古代帝王礼服上的十二种图案;“还舆”,帝王返回车驾;“诏跸”,帝王出行时清道戒严;“诸庠”,指各个学校,这里主要指太学。
    • 句意:宗庙刚刚更换了有十二章图案的礼服,皇帝车驾返回并下令清道戒严前往太学。
  • “法天辟水遥迎仗,应月深衣不乱行”:
    • 字词:“法天辟水”,太学的建筑布局模仿天象和水势;“仗”,帝王的仪仗;“应月深衣”,学生们穿着应和月相规制的深衣;“不乱行”,行走有序。
    • 句意:太学依照天象和水势的布局远远地迎接帝王的仪仗,学生们穿着应和月相规制的深衣,行走秩序井然。
  • “风动四夷将遣子,礼行三舍遂宾王”:
    • 字词:“风动”,影响、带动;“四夷”,指周边少数民族;“礼行三舍”,在太学举行礼仪活动;“宾王”,以王为宾,尊王之意。
    • 句意:皇帝驾临太学的举动会影响周边少数民族,他们将会派遣子弟来求学,在太学举行礼仪活动,体现出尊王的理念。
  • “前知此举追虞氏,果有球音发舜堂”:
    • 字词:“虞氏”,指古代虞舜时期;“球音”,玉磬发出的声音,象征着美好的礼乐;“舜堂”,指代虞舜的朝堂,这里借指太学。
    • 句意:早就知道皇帝此次驾临太学的举动可以追及虞舜时期的善政,果然太学里传出了如虞舜朝堂上玉磬般美好的礼乐之声。

现代译文

宗庙刚换上十二章图案的礼服,
皇帝车驾返回下令清道去太学。
太学仿天象水势远迎帝王仪仗,
学生着应月深衣行走秩序井然。
此举动将带动四夷遣子来求学,
太学行礼体现尊王的美好理念。
早知这举措可追及虞舜的善政,
果然太学传出舜堂般礼乐之音。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时朝廷重视文化教育,太学是国家培养人才的重要场所。皇帝驾临太学是一项重要的政治和文化活动,体现了朝廷对教育的重视。秦观这首诗便是在皇帝驾临太学这一背景下创作,通过诗歌来歌颂皇帝的这一善举,表达对朝廷重视教育的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“虞氏”“舜堂”等,将皇帝驾临太学的举动与古代虞舜时期的善政相类比,借古颂今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了此次活动的重大意义。
    • 想象:“风动四夷将遣子”一句运用了想象的手法,预想到皇帝驾临太学这一行为会产生的深远影响,即带动周边少数民族派遣子弟来求学,使诗歌具有一定的前瞻性和感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所描绘的皇家活动的场景。用词精准,如“法天辟水”“应月深衣”等词语,准确地描绘出太学的建筑布局和学生的着装规范,体现了诗歌严谨的风格。
  • 意境营造:通过对皇帝驾临太学这一场景的描绘,营造出一种庄重、宏大且充满文化气息的意境。诗中描绘的太学景象、学生仪态以及对活动影响的想象,都展现出一种积极向上、繁荣昌盛的氛围,表达了诗人对这一文化盛事的赞美之情。

常见问题

《驾幸太学》的作者和朝代是什么?

《驾幸太学》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《驾幸太学》主要写了什么?

这首诗是秦观在皇帝驾临太学时所作,描绘了皇帝驾临太学的盛大场景,包括太学的环境、学生的仪态等,还提到此举动会带来四夷遣子求学的影响,表达了对此次皇帝驾临太学这一举措的高度赞扬,认为可与古代虞氏之治相媲美。

《驾幸太学》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时朝廷重视文化教育,太学是国家培养人才的重要场所。皇帝驾临太学是一项重要的政治和文化活动,体现了朝廷对教育的重视。秦观这首诗便是在皇帝驾临太学这一背景下创作,通过诗歌来歌颂皇帝的这一善举,表达对朝廷重视教育的肯定。

《驾幸太学》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“虞氏”“舜堂”等,将皇帝驾临太学的举动与古代虞舜时期的善政相类比,借古颂今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了此次活动的重大意义。 想象 :“风动四夷将遣子”一句运用了想象的手法,预想到皇帝驾临太学这一行为会产生的深远影响,即带动周边少数民族派遣子弟来求学,使诗歌具有一定的前瞻性和感染力。 语言特色 :语言典雅庄...