这首诗是秦观和米芾的唱和之作,描述了诗人斋居的生活场景。诗中展现了庭院中的树木、盆池之景,刻画了自己观鱼看鸟的闲适画面,同时抒发了自己临近老年仍未读尽仙书的感慨,最后表达了归隐山林的愿望。
次韵米元章斋居即事
庭木双株茂,盆池一掬悭。
支颐鱼出乐,入眦鸟知还。
老境行将及,仙书读未闲。
因君歌凤过,通昔梦归山。
支颐鱼出乐,入眦鸟知还。
老境行将及,仙书读未闲。
因君歌凤过,通昔梦归山。
简要说明
逐句注释
- “庭木双株茂,盆池一掬悭”:
- 字词:“悭”,这里有少、浅之意。
- 句意:庭院里的两棵树木长得很茂盛,盆中的池水浅浅的只有一捧那么多。
- “支颐鱼出乐,入眦鸟知还”:
- 字词:“支颐”,用手托着下巴;“入眦”,进入眼眶,即看到。
- 句意:诗人手托着下巴看着鱼儿游出水面,觉得它们很快乐,抬眼看到鸟儿知道归巢。
- “老境行将及,仙书读未闲”:
- 字词:“老境”,老年的境况;“仙书”,可能指道家或有玄妙思想的书籍。
- 句意:老年的时光即将到来,可自己读那些仙书还没有闲暇读完。
- “因君歌凤过,通昔梦归山”:
- 字词:“歌凤过”,典出《论语·微子》,楚国狂人接舆唱着讽刺孔子的歌从孔子车旁走过,这里米芾的诗歌可能有类似感慨;“通昔”,即通宵。
- 句意:因为你写的像“歌凤过”那样的诗,让我整夜都梦到自己归隐山林。
现代译文
庭院里两棵树木长得枝叶繁茂,
盆中的池水却只有浅浅一捧。
我手托下巴看鱼儿游出水面,欢快无比,
抬眼瞧见鸟儿知道归巢回还。
老年的时光马上就要来临,
可那些仙书我还没读完。
因为你写的诗让我感慨万千,
整夜都梦到自己归隐了山林。
创作背景
秦观生活在北宋时期,这首诗是他和米芾的唱和之作。米芾先写了一首关于斋居即事的诗,秦观按照米芾诗的韵脚和了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的临近老境的感慨推测,可能是秦观中年以后的作品。当时他或许仕途不顺,生活中有些许不如意,从而借诗表达自己的心境和对归隐的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了庭院中的树木、盆池、鱼、鸟等景象,表面是写景,实则通过这些自然景象传达出诗人内心的闲适与对自然的喜爱,同时也衬托出他内心的些许孤寂。
- 用典:“歌凤过”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵。一方面暗示米芾的诗有对现实的感慨,另一方面也借这个典故表达了自己对现实的不满和想要远离尘世的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了生活场景和自己的心境。如“支颐鱼出乐,入眦鸟知还”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者能真切感受到诗人当时的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。前两联的庭院之景宁静祥和,而后两联中临近老境和读未闲的感慨,以及通宵梦归山的想法,又透露出诗人内心的无奈和对归隐的渴望,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《次韵米元章斋居即事》的作者和朝代是什么?
《次韵米元章斋居即事》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵米元章斋居即事》主要写了什么?
这首诗是秦观和米芾的唱和之作,描述了诗人斋居的生活场景。诗中展现了庭院中的树木、盆池之景,刻画了自己观鱼看鸟的闲适画面,同时抒发了自己临近老年仍未读尽仙书的感慨,最后表达了归隐山林的愿望。
《次韵米元章斋居即事》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,这首诗是他和米芾的唱和之作。米芾先写了一首关于斋居即事的诗,秦观按照米芾诗的韵脚和了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的临近老境的感慨推测,可能是秦观中年以后的作品。当时他或许仕途不顺,生活中有些许不如意,从而借诗表达自己的心境和对归隐的向往。
《次韵米元章斋居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了庭院中的树木、盆池、鱼、鸟等景象,表面是写景,实则通过这些自然景象传达出诗人内心的闲适与对自然的喜爱,同时也衬托出他内心的些许孤寂。 用典 :“歌凤过”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵。一方面暗示米芾的诗有对现实的感慨,另一方面也借这个典故表达了自己对现实的不满和想要远离尘世的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过...