怀孙子实

· 秦观

举眼趋浮末,斯人独好修。
青春三不惑,黄卷百无忧。
玉出方流润,鸾停翠竹幽。
相思自成韵,不必寄西邮。

简要说明

这首诗是秦观对友人孙子实的怀想之作。诗中高度赞扬了孙子实不追逐浮名、喜好修身的品质,描绘了他青春明达、与书卷为伴的生活状态,将其比作美玉、鸾鸟,表达了诗人对孙子实的欣赏与赞美,最后表明自己对友人的相思之情自然成韵,无需寄信传达。

逐句注释

  • “举眼趋浮末,斯人独好修”:
    • 字词:“举眼”,放眼望去;“浮末”,指浮名、末节;“斯人”,这个人,指孙子实;“好修”,喜好修身养性。
    • 句意:放眼望去,世人都在追逐浮名末节,只有孙子实独独喜好修身养性。
  • “青春三不惑,黄卷百无忧”:
    • 字词:“青春”,指年少时期;“三不惑”,出自《后汉书·杨震传》,杨震之子杨秉“性不饮酒,又早丧夫人,遂不复娶,所在以淳白称。尝从容言曰:‘我有三不惑:酒、色、财也。’”这里指孙子实年少时就能做到不被酒、色、财所迷惑;“黄卷”,指书籍,古代用黄蘖染纸以防蠹,纸色黄,故称书籍为黄卷。
    • 句意:孙子实在青春年少时就能做到不被酒、色、财所迷惑,与书卷为伴毫无忧愁。
  • “玉出方流润,鸾停翠竹幽”:
    • 字词:“玉出”,玉石出产;“流润”,散发润泽的光彩;“鸾”,传说中凤凰一类的神鸟;“翠竹幽”,幽深的翠竹。
    • 句意:孙子实就像刚出土的美玉散发着润泽的光彩,又像栖息在幽深翠竹中的鸾鸟一样高雅。
  • “相思自成韵,不必寄西邮”:
    • 字词:“成韵”,形成优美的韵律;“西邮”,指西边的邮路,这里代指书信。
    • 句意:我对孙子实的相思之情自然就成了优美的韵律,不必通过书信来传达。

现代译文

放眼世上的人都在追逐浮名,
只有孙子实独自喜好修身养性。
青春年少便能不为酒色财所惑,
与书卷相伴就毫无忧愁烦闷。
他如刚出土的美玉散发着润泽,
又似栖息翠竹中的鸾鸟般高雅。
我对他的相思自然成了韵律,
无需寄信表达这份思念之情。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些追逐名利的风气。孙子实可能是秦观志同道合的友人,秦观与他相处过程中,对其不随波逐流、注重自身修养的品质十分赞赏。此诗具体创作时间难以确定,但应该是秦观与孙子实分别后,因思念友人而写下这首诗来表达对他的赞美与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“举眼趋浮末,斯人独好修”,将世人追逐浮名末节与孙子实喜好修身养性进行对比,突出了孙子实的与众不同和高尚品质。
    • 比喻:颈联“玉出方流润,鸾停翠竹幽”,把孙子实比作美玉和鸾鸟,形象地描绘出他的温润高雅,表达了诗人对他的高度赞美。
  • 语言特色:语言简洁而凝练,用词精准。如“三不惑”“黄卷”等词语,以简洁的表达蕴含丰富的文化内涵,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对孙子实品质和形象的描绘,自然地流露出诗人对友人的欣赏和思念之情。结尾“相思自成韵,不必寄西邮”,将相思之情表达得含蓄而深沉,给人以余味悠长之感。

常见问题

《怀孙子实》的作者和朝代是什么?

《怀孙子实》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《怀孙子实》主要写了什么?

这首诗是秦观对友人孙子实的怀想之作。诗中高度赞扬了孙子实不追逐浮名、喜好修身的品质,描绘了他青春明达、与书卷为伴的生活状态,将其比作美玉、鸾鸟,表达了诗人对孙子实的欣赏与赞美,最后表明自己对友人的相思之情自然成韵,无需寄信传达。

《怀孙子实》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些追逐名利的风气。孙子实可能是秦观志同道合的友人,秦观与他相处过程中,对其不随波逐流、注重自身修养的品质十分赞赏。此诗具体创作时间难以确定,但应该是秦观与孙子实分别后,因思念友人而写下这首诗来表达对他的赞美与思念。

《怀孙子实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“举眼趋浮末,斯人独好修”,将世人追逐浮名末节与孙子实喜好修身养性进行对比,突出了孙子实的与众不同和高尚品质。 比喻 :颈联“玉出方流润,鸾停翠竹幽”,把孙子实比作美玉和鸾鸟,形象地描绘出他的温润高雅,表达了诗人对他的高度赞美。 语言特色 :语言简洁而凝练,用词精准。如“三不惑”“黄卷”等词语,以简洁的表达蕴含丰富的文化内涵,体...