次韵莘老初至汤泉

· 秦观

夹路山重复,参天树老苍。
一区成小市,数埒引温汤。
洗沐同幽客,𫗦餐就梵坊。
未输朝市子,斗酒得西凉。

简要说明

这首诗描绘了莘老初到汤泉的所见所感,展现了汤泉周边的自然景色与人文场景,诗人与幽客一同洗沐、在梵坊就餐,最后认为自己的生活并不输给朝市之人,表达了一种超脱世俗、享受当下的豁达心境。

逐句注释

  • “夹路山重复,参天树老苍”:
    • 字词:“夹路”,道路两旁;“参天”,高耸到空中;“老苍”,形容树木古老苍劲。
    • 句意:道路两旁山峦重叠,高耸入云的树木古老而苍劲。
  • “一区成小市,数埒引温汤”:
    • 字词:“一区”,一片区域;“埒”,矮墙,这里指堤坝之类引导水流的设施;“温汤”,温泉。
    • 句意:一片区域形成了一个小集市,几道堤坝引导着温泉水流淌。
  • “洗沐同幽客,𫗦餐就梵坊”:
    • 字词:“洗沐”,洗澡;“幽客”,隐士之类的人;“𫗦餐”,吃饭;“梵坊”,佛寺。
    • 句意:和隐士一样的人一起洗澡,到佛寺去吃饭。
  • “未输朝市子,斗酒得西凉”:
    • 字词:“未输”,不输;“朝市子”,在朝廷和集市中忙碌的人;“西凉”,这里可能指西凉产的美酒。
    • 句意:自己并不比那些在朝廷和集市中忙碌的人差,还能喝到美酒。

现代译文

道路两旁山峦重重叠叠,
参天的树木古老又苍劲。
一片地方形成了小集市,
几道堤坝引来温泉之水。
和隐士般的人一同沐浴,
到佛寺里面去享用餐食。
不比那朝廷集市的人差,
还能畅饮那西凉的美酒。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这首诗是他为和莘老的诗而作。莘老初至汤泉,可能写了相关的诗歌,秦观便依照其韵脚创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但能看出当时汤泉已有一定的规模,形成了小集市,且周边有佛寺等建筑,反映出当时的社会生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:前两句描绘汤泉周边的自然景色,展现出雄浑壮阔的景象;后几句则叙述在汤泉的活动,如洗沐、就餐等,使诗歌内容丰富,既有画面感又有生活气息。
    • 对比:最后一句将自己与“朝市子”进行对比,突出了诗人对自己当下生活的满足与自信,体现出他超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出汤泉的景色与生活场景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面。
  • 意境营造:通过对汤泉周边环境和自身活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有自然山水的壮美,又有人文生活的惬意,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然与生活的心境。

常见问题

《次韵莘老初至汤泉》的作者和朝代是什么?

《次韵莘老初至汤泉》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵莘老初至汤泉》主要写了什么?

这首诗描绘了莘老初到汤泉的所见所感,展现了汤泉周边的自然景色与人文场景,诗人与幽客一同洗沐、在梵坊就餐,最后认为自己的生活并不输给朝市之人,表达了一种超脱世俗、享受当下的豁达心境。

《次韵莘老初至汤泉》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这首诗是他为和莘老的诗而作。莘老初至汤泉,可能写了相关的诗歌,秦观便依照其韵脚创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但能看出当时汤泉已有一定的规模,形成了小集市,且周边有佛寺等建筑,反映出当时的社会生活场景。

《次韵莘老初至汤泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :前两句描绘汤泉周边的自然景色,展现出雄浑壮阔的景象;后几句则叙述在汤泉的活动,如洗沐、就餐等,使诗歌内容丰富,既有画面感又有生活气息。 对比 :最后一句将自己与“朝市子”进行对比,突出了诗人对自己当下生活的满足与自信,体现出他超脱世俗的心境。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出汤泉的景色与生活场景,没有过多...