辇下春晴

· 秦观

楼阙过朝雨,参差动霁光。
衣冠纷禁路,云气绕宫墙。
乱絮迷春阔,荐花困日长。
经旬辜酒伴,犹未献长杨。

简要说明

这首诗描绘了辇下(京城)春日雨后初晴的景象,展现了京城的繁华与春日的生机。同时,诗人表达了自己多日未与酒友相聚,且尚未向朝廷进献文章的感慨,流露出一种渴望有所作为的心境。

逐句注释

  • “楼阙过朝雨,参差动霁光”:
    • 字词:“楼阙”,指宫殿建筑;“参差”,高低不齐的样子;“霁光”,雨后初晴的阳光。
    • 句意:宫殿经过早晨的一场雨,高低错落的建筑在雨后初晴的阳光中闪耀。
  • “衣冠纷禁路,云气绕宫墙”:
    • 字词:“衣冠”,代指官员;“禁路”,宫廷中的道路;“云气”,云雾。
    • 句意:官员们在宫廷道路上纷纷往来,云雾缭绕着宫殿的围墙。
  • “乱絮迷春阔,荐花困日长”:
    • 字词:“乱絮”,杂乱的柳絮;“荐花”,应时开放的花;“困”,使人慵懒。
    • 句意:杂乱的柳絮在广阔的春日中飞舞,让人眼花缭乱,应时开放的花朵使人在漫长的春日里感到慵懒。
  • “经旬辜酒伴,犹未献长杨”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“辜”,辜负;“献长杨”,用汉代扬雄作《长杨赋》讽谏皇帝之事,这里指诗人向朝廷进献文章。
    • 句意:经过一段时间,辜负了与酒友相聚的时光,到现在还没有向朝廷进献文章。

现代译文

宫殿经过早晨的雨,
高低的楼阁在晴光中闪耀。
官员们在宫廷路上来来往往,
云雾缭绕着那宫殿的围墙。
杂乱的柳絮在广阔春日中飞舞,
应时的花朵让人在长日里慵懒。
多日来辜负了酒友的邀约,
到如今还没向朝廷献上文章。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但政治上也存在着一些问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在京城时所作。诗人可能正处于渴望在仕途上有所作为的阶段,看到京城春日的景象,联想到自己尚未向朝廷展示才华,因而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“楼阙过朝雨,参差动霁光”中楼阁在晴光中闪耀的动态描写,又有“云气绕宫墙”中云雾环绕的静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:前六句描绘京城春日雨后的景象,通过对宫殿、官员、柳絮、花朵等的描写,营造出一种繁华而又闲适的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人的感慨,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“参差”“乱絮”“荐花”等词,生动地描绘出景物的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既繁华又带有一丝惆怅的意境。京城的春日景象展现出繁荣的一面,而诗人未能向朝廷进献文章的感慨又为诗歌增添了一抹惆怅,使读者能感受到诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《辇下春晴》的作者和朝代是什么?

《辇下春晴》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《辇下春晴》主要写了什么?

这首诗描绘了辇下(京城)春日雨后初晴的景象,展现了京城的繁华与春日的生机。同时,诗人表达了自己多日未与酒友相聚,且尚未向朝廷进献文章的感慨,流露出一种渴望有所作为的心境。

《辇下春晴》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但政治上也存在着一些问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在京城时所作。诗人可能正处于渴望在仕途上有所作为的阶段,看到京城春日的景象,联想到自己尚未向朝廷展示才华,因而有感而发。

《辇下春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“楼阙过朝雨,参差动霁光”中楼阁在晴光中闪耀的动态描写,又有“云气绕宫墙”中云雾环绕的静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :前六句描绘京城春日雨后的景象,通过对宫殿、官员、柳絮、花朵等的描写,营造出一种繁华而又闲适的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人的感慨,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言...